这首诗以陇头流水的幽咽之声开篇，巧妙地将自然界的声响与人内心的悲痛情感交织在一起，营造出一种深沉而哀婉的氛围。"陇头流水，鸣声幽咽"，陇山之水潺潺流淌，其声音低沉而悲伤，仿佛在诉说着不为人知的故事，引人入胜。

接着，“遥望秦川，心肠断绝”，诗人将视线从眼前的流水转向远方的秦川，这种视觉上的转换不仅拓展了诗歌的意境，更深层次地表达了诗人内心深处的情感波动。秦川，作为古代重要的地理区域，承载着历史的厚重与变迁，遥望之处，不仅是空间的距离，更是心灵的隔阂与思念的延伸。这句“心肠断绝”直接点明了诗人因思念、离别或对未来的忧虑而产生的强烈情感反应，使得整首诗的情感表达更加饱满和深刻。

这首无名氏所作的《陇头歌辞（其三）》通过简练的语言，描绘了一幅充满情感的画面，展现了诗人面对自然景观时的内心世界，以及对远方或逝去事物的深深怀念。它不仅是一首描绘自然美景的诗作，更是一曲对人生离合悲欢的深情咏叹，体现了中国古典诗歌中对情感细腻捕捉和深刻表达的艺术魅力。