与英才言聚赋得升天行

作者:慧净     朝代:隋末唐初

驭风过阆苑,控鹤下瀛洲。
欲采三芝秀,先从千仞游。
驾凤吟虚管,乘槎泛浅流。
颓龄一已驻,方验大椿秋。

拼音版原文

fēngguòlángyuànkòngxiàyíngzhōu
cǎisānzhīxiùxiāncóngqiānrènyóu

jiàfèngyínguǎnchéngcháfànqiǎnliú
tuílíngzhùfāngyàn椿chūnqiū

注释

驭风:凭借或控制风的力量移动,比喻仙人之术。
阆苑:神话中神仙居住的花园,常用来形容美丽的地方。
控鹤:指仙人骑鹤飞行,象征高洁与升仙。
瀛洲:古代传说中的海上仙山,象征仙境。
三芝秀:灵芝的美称,芝为仙草,三芝更显珍贵,象征长生不老。
千仞游:形容在极高的天空中遨游,千仞形容极高,比喻修行的高深境界。
驾凤:乘驾凤凰,凤凰为神鸟,象征高贵与吉祥。
吟虚管:吹奏空灵的乐器,比喻高雅的仙乐或修行者的超凡脱俗。
乘槎:乘坐木筏,槎指木筏,这里指代仙人渡河到达仙境的工具。
浅流:天河的表层水流,比喻仙界的轻松旅程。
颓龄:衰老的年龄,指人生的晚年。
一已驻:已经停止,意味着青春永驻。
大椿秋:大椿是传说中长寿的树,其春秋代表极其漫长的时间,比喻长寿。

翻译

驾驭风穿越神仙的花园,操纵仙鹤降落在传说中的瀛洲。
想要采摘珍贵的灵芝,首先要遨游于千仞之高的仙境。
乘着凤凰吟唱着虚空之曲,乘坐木筏漂流在浅浅的天河。
衰老的年华一旦停驻,方才验证了像大椿一样长久的岁月。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士或修仙者驾驭风霜,乘鹤降临仙境的景象。"驭风过阆苑,控鹤下瀛洲"表达了主人公超凡脱俗,凌空飞行的情状,其中“阆苑”指的是传说中的仙境,而“瀛洲”则是海上八仙之一的岛屿,象征着道家修炼之地。接着的“欲采三芝秀,先从千仞游”展现了对长生不老之药——三芝的追求,以及为了达到此目的而进行的艰苦修行。

第三句"驾凤吟虚管,乘槎泛浅流"则进一步强化了仙境和道家修炼的意象,其中“驾凤”、“乘槎”都是指代仙人乘坐神兽或仙舟的行为,而“吟虚管”则是对道士吹奏仙乐的描写。最后,“颓龄一已驻,方验大椿秋”表达了诗人在岁月流转中感受到时间的消逝,以及对长寿不老之境界的向往。

整首诗语言优美,意象丰富,通过对仙境生活的描绘,展现了作者对于超脱尘世、追求长生不老的向往。同时,也反映出当时道教文化中对于仙人修炼和长生不老观念的流行。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2