金jīn兰lán笃dǔ惠huì好hǎo，尊zūn酒jiǔ畅chàng生shēng平píng。
既jì欣xīn投tóu辖xiá赏shǎng，暂zàn缓huǎn望wàng乡xiāng情qíng。

爱ài景jǐng含hán霜shuāng晦huì，落luò照zhào带dài风fēng轻qīng。
于yú兹zī欢huān宴yàn洽qià，宠chǒng辱rǔ讵jù相xiāng惊jīng。

金兰：比喻坚贞不渝的友情。
笃惠：深厚的情谊。
尊酒：敬酒，此处指共饮。
生平：一生的经历。
欣：高兴地。
投辖赏：指主人热情留客，不惜卸下车轴以示不让客人离开。
望乡情：思乡之情。
爱景：美景，这里特指夕阳景观。
含霜晦：含有霜冻的昏暗景象，形容深秋或初冬的景色。
落照：落日的余晖。
于兹：在此时此地。
欢宴洽：欢聚一堂，气氛和谐。
宠辱：荣耀与屈辱。
讵：岂，怎么。

深厚的友情如金兰般坚固，举杯共饮畅谈一生的经历。
欣然享受着投辖留宾的欢愉，暂时放下了对故乡的思念。
美丽的景色中蕴含着霜天的昏暗，落日余晖轻轻伴随风起。
此刻欢聚一堂，其乐融融，荣耀与屈辱又怎能打扰这份欢愉。

这首诗描绘了一场冬日宴会的画面，诗人在朋友的宅邸中享受着温馨而愉快的聚会。开篇“金兰笃惠好，尊酒畅生平”两句，通过对美好事物的赞美，展现了宴席上的欢乐气氛，以及诗人对于生活的满足与欣赏。

接着，“既欣投辖赏，暂缓望乡情”表达了诗人在享受宴会的同时，也有着对远方家乡的思念，但这一刻，他选择暂时放下这份思念，全心全意地享受眼前的美好。这里体现出古代士人对于故土的情感深厚，同时也表现了他们懂得如何在快乐中珍惜当下。

“爱景含霜晦，落照带风轻”则是对自然景色的描写，诗人通过霜晦和落照的意象，传达了一种淡雅而宁静的冬日美景。霜指的是露水凝结成冰，这里形容早晨的景色，而“含霜晦”则是对这寒冷中蕴含着一种独特美感的描绘。“落照带风轻”则更进一步渲染出一幅冬日黄昏时分，阳光柔和伴随微风的温馨画面。

最后，“于兹欢宴洽，宠辱讵相惊”表达了诗人在这场宴会上的快乐融洽之感，同时也反映出古代士人们对于宠辱不惊，即不因外界的荣辱而动摇内心的高尚情操。

整首诗通过对宴席、自然景色和个人情感的细腻描写，展现了诗人在冬日宴会中的愉悦心情，以及他对于生活美好的一种珍视与享受。