妾qiè自zì吴wú宫gōng还hái越yuè国guó，素sù衣yī千qiān载zǎi无wú人rén识shí。

当dāng时shí心xīn比bǐ金jīn石shí坚jiān，今jīn日rì为wèi君jūn坚jiān不bù得dé。

妾：古时女子对自己的谦称。
吴宫：指春秋时吴王的宫殿，这里代指夫差的宫中，因与西施的故事有关。
越国：古代中国的一个诸侯国，位于今浙江一带。
素衣：白色的衣服，常象征着清白或特定的身份。
当时：指过去在吴宫的时候。
心比金石坚：形容决心或信念非常坚定，金石比喻坚定不移。
今日：现在，表明时间的转变。
为君：因为你，表示原因。

我从吴王宫中归来越国，这洁白的衣服历经千年却无人能理解它的寓意。
当初我的心如同金石一般坚硬不移，而如今为了你，那份坚定却难以维持。

这首诗描绘了一个深藏不露的女子，她从吴宫回到越国，穿着素净的衣衫，却无人能够识别她的身份和美德。诗中透露出她内心的坚定与执着，过去的心志如金石般坚不可摧，但到了今天，即使想要对某人坚守承诺，也变得力不从心。

这首诗通过对比手法，表达了时间流逝、情感变化以及个人意志的脆弱。同时，它也反映出女子内心的矛盾与挣扎，她曾经的坚定如今却变得摇摆不定，这种转变折射出了人性的复杂和情感世界的微妙。

诗中的意象简洁而深刻，通过“素衣千载无人识”这样的描写，不仅展示了女子的高贵与孤独，也映照出她内心深处的寂寞。整首诗语言朴实，无需繁复修饰，便能传达出丰富的情感和深邃的思想。