敦煌：古代丝绸之路上的重要城市。
数度：多次。
访来人：到访的行者或访客。
握手：见面时的问候方式，此处象征亲切的交流。
千回：形容次数极多。
问懿亲：询问亲近的人，懿亲指关系亲密的亲人。
蓬转：比喻四处漂泊，如同随风飞舞的蓬草。
海畔：海边。
莎居：莎草丛生的地方，代指居住环境。
河津：河流的渡口或岸边。
戎庭：指敌国或外族的朝廷。
事事：每一件事。
皆：都。
违意：不符合心意，不顺心。
缧绁：捆绑犯人的绳索，这里比喻囚禁或困境。
傥：倘若，如果。
逢：遇到。
恩降日：得到赦免或恩惠的时候。
宿心：长久以来的心愿。
言豁：畅所欲言，心情舒畅地说出心里话。
他辰：那个时刻，未来某时。

多次到访敦煌的行者，无数次握手间询问着至亲的安好。
如同飞蓬已飘过海边，听说你安居在靠近河流的岸边。
朝廷中的每件事都违背心意，每天面对敌人的计谋都是辛苦不易。
若有一天幸运地遇到赦免之时，往昔的心愿将在那时刻畅所欲言。

这首诗描绘了诗人对于朋友的深厚情谊和对远方亲人的思念。开篇“敦煌数度访来人，握手千回问懿亲”表达了诗人在边塞重镇——敦煌，对来访之人的热烈欢迎与对亲友深切的关心。这里的“懿亲”强调了情谊之深。

接着，“蓬转已闻过海畔，莎居见说傍河津”则是诗人通过传闻得知远方朋友的情况，虽然相隔遥远，但依旧挂念。在这两句中，“蓬转”和“莎居”都是指远方的家园，而“过海畔”、“傍河津”则形象地描绘了两地之间的距离。

第三句“戎庭事事皆违意，虏口朝朝计苦辛”表达了边塞生活的艰难与战争带来的痛苦。这里，“戎庭”指的是军营或边关之地，而“事事皆违意”则是说一切事情都不顺心。"虏口"通常指代敌对势力，"朝朝计苦辛"则表达了每天都在谋划对抗，充满艰辛。

最后，“缧绁傥逢恩降日，宿心言豁在他辰”则是诗人对于友情的珍视和感激之情。在这两句中，“缧绁”意味着牵挂，而“傥逢恩降日”则表达了偶然得到的恩惠如同天降甘露般珍贵。"宿心言豁在他辰"则是说内心深处的愉悦之情，到了某个时刻才得以释放。

整首诗通过对亲友的情谊和边塞生活的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。