题黄公陶翰别业

作者:灵一     朝代:唐

闻说花源堪避秦,幽寻数月不逢人。
烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神。
黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。

注释

闻说:听说。
花源:指桃花源,传说中的避世仙境。
堪避秦:能够避开秦朝的统治。
幽寻:隐蔽地寻找,深入探寻。
烟霞洞:云雾缭绕的山洞,象征着隐秘之地。
无鸡犬:没有家禽家畜,形容人迹罕至。
风雨林间:风雨交加的森林,环境险恶或神秘。
黄公石:可能指代某位高人或特定地点的石头。
三芝秀:三株灵芝,象征着吉祥与仙气。
陶令:指陶渊明,东晋诗人,以归隐田园著称。
五柳春:五棵柳树,代表了简朴自然的生活。
醉卧:酒醉后躺下休息。
白云:天空中的白云,这里比喻为超脱世俗的境地。
闲入梦:悠闲地进入梦境。
吾身:我自己,指代本我或存在的本质。

翻译

听说桃花源能躲避秦朝暴政,我隐秘探索了几个月却未遇见人烟。
烟雾云霞环绕的洞穴里没有鸡犬之声,风狂雨骤的森林中有鬼神的传说。
黄公石上生长着三株灵芝显示着祥瑞,陶渊明家门前的五棵柳树正逢春意盎然。
醉卧在白云间悠闲地进入梦乡,不知道什么才是我真正的自我。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活场景,表达了对世外桃源的向往和追求。"闻说花源堪避秦",开篇即设定了诗人对遥远古代传说的向往之情,意欲逃离尘世纷扰。"幽寻数月不逢人",则是隐士在深山中的孤寂生活,没有人迹。

接下来的"烟霞洞里无鸡犬"和"风雨林间有鬼神",生动地描绘了自然界的宁静与超自然之物的存在,展示了一种超脱凡尘,与大自然融为一体的境界。"黄公石上三芝秀"和"陶令门前五柳春"则是对两位古代隐逸生活的赞美,黄公指的是汉代的黄石公,陶令即陶渊明,他们都以清高脱俗著称。

最后,"醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身",表达了诗人在大自然中的释然忘我,他沉浸于幻想之中,甚至忘记了自我,达到了一种心灵的自由与解脱。这不仅是对自然美景的欣赏,更是一种精神层面的追求和超越。

整首诗以其柔美的笔触和深邃的意境,展现了诗人对于隐逸生活的无限向往,以及对物外桃源的美好憧憬。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2