古gǔ墓mù石shí棱léng棱léng，寒hán云yún晚wǎn景jǐng凝níng。
空kōng悲bēi虎hǔ溪xī月yuè，不bù见jiàn雁yàn门mén僧sēng。

古墓：古老的坟墓。
石棱棱：形容墓碑或石块棱角分明的样子。
寒云：寒冷天气中的云朵，此处也寓含凄凉之意。
晚景：傍晚的景色，也有引申为人生晚年之意。
空悲：白白地悲伤，无果的哀伤。
虎溪月：虎溪是一个地名，这里指代某地的月色，也可能蕴含典故，象征清冷孤寂的环境。
不见：无法看见，表示怀念而不得见。
雁门僧：雁门是一个地名，雁门僧指来自雁门的和尚，可能特指某位高僧或泛指修行之人。

古老坟墓石棱峻峭，寒凉云彩暮色中凝聚。
徒然悲伤于虎溪的月光下，却再也见不到雁门的僧人。

这首诗描绘了一幅古墓边的秋景图。开篇"古墓石棱棱，寒云晚景凝"，通过对古墓周围环境的刻画，营造出一种萧瑟、荒凉的氛围，"石棱棱"形容古墓的坚硬与冷峻，而"寒云晚景凝"则传达了时间流逝带来的苍凉感。诗人通过这种描写，表达了对过往时光的怀念和对历史变迁的沉思。

接下来的两句"空悲虎溪月，不见雁门僊"，进一步强化了诗中的哀婉情怀。"空悲虎溪月"中，"虎溪月"本身就充满了古典美感，而"空悲"则表达了一种无边的哀伤，这里可能暗指对逝去岁月或历史人物的思念。最后一句"不见雁门僊"，"雁门僊"应是指远方的道人，但在这里却成了诗中的一种虚构，强化了诗人的孤独感和对过往美好的无尽追忆。

整首诗通过对自然景观的描绘，以及对历史人物或事件的回忆，展现了诗人深邃的历史情怀与个人情感。