闻李处士亡

作者:灵澈     朝代:唐

时时闻说故人死,日日自悲垂老身。
白发不生应不得,青山长在属何人。

拼音版原文

shíshíwénshuōrénbēisuílǎoshēn

báishēngyìngqīngshānchángzàishǔrén

注释

时时:经常。
闻说:听说。
故人:老朋友。
死:去世。
日日:每天。
自悲:自我悲伤。
垂老身:年老的身体。
白发:白色的头发,象征年老。
不生:不长出来。
应不得:不可能。
青山:长青的山,比喻持久不变的事物。
长在:一直存在。
属何人:属于谁。

翻译

常常听说老朋友去世的消息,每天自己都在为年老的身体感到悲伤。
如果不长白发应该是不可能的,而那长久存在的青山又将属于谁呢?

鉴赏

这首诗表达了对故人去世的哀伤和对时光荏苒、自身老化的感慨。诗人通过反复听闻旧友辞世的消息,深刻体会到生命的脆弱和时间的无情。"日日自悲垂老身"表达了诗人对自己年华老去的悲哀。

"白发不生应不得"一句中的"白发"象征着老迈,而"不生"则暗示生命无法重来,无法挽回逝去的青春和生命。"应不得"表达了对命运无常的无奈和接受。

最后两句"青山长在属何人"中"青山"往往象征着永恒不变,但在这里却被用来反衬人的短暂和易逝,"属何人"则是诗人对于生命流转、物是人非的深切感慨。整首诗充满了对朋友去世的哀思和对个人命运的沉痛体验。

灵澈作为唐代的高僧,其诗作多蕴含禅理,追求心灵的超脱与宁静,但这首诗却展现出了他对于人间情感的深刻理解和丰富的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2