赋得闻晓莺啼

作者:惟审     朝代:唐

捲帘清梦后,芳树引流莺。
隔叶传春意,穿花送晓声。
未调云路翼,空负桂枝情。
莫尽关关兴,羁愁正厌生。

注释

捲帘:卷起窗帘。
清梦:清静的梦。
芳树:开着美丽花朵的树。
引流莺:黄莺鸣叫引导春意。
隔叶:穿过树叶。
传春意:传递春天的气息。
穿花:穿越花朵。
送晓声:传来清晨的声音。
未调:未能调整、准备。
云路翼:像在云端飞翔的翅膀,比喻远大前程。
空负:白白地辜负。
桂枝情:比喻高贵或美好的情感,源自折桂典故,表示科举及第或荣誉。
莫尽:不要完全、不要一味。
关关兴:关关,鸟鸣声,这里指持续的兴趣或情绪。
羁愁:因束缚或羁旅而产生的愁绪。
厌生:讨厌生活现状,感到厌倦。

翻译

卷起窗帘后清静的梦中,美丽的树上黄莺在歌唱引路。
春意通过树叶传递着,穿越花朵送来清晨的声音。
尚未能展翅高飞于云霄之路,白白辜负了桂花般的情怀。
不要尽沉醉于那接连不断的兴趣,因为正被束缚的忧愁厌恶这样的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的自然景象,通过对比和暗示,表达了诗人对于美好事物无法完全拥有和珍惜的心情。开篇“捲帘清梦后”直接将读者带入了早晨揭开窗帘后的场景,"芳树引流莺"则是春天的花树间传来了燕子的叫声,这些都是典型的中国古代文学中描写春天到来的意象。

"隔叶传春意"一句通过树叶间传递的细微声音,表达了春天的气息已经悄然到来,而“穿花送晓声”则是燕子在花丛中穿梭,发出清脆的声音,这些都是对春天生机勃勃景象的描绘。

然而接下来的"未调云路翼"和"空负桂枝情"却透露出一种无奈和失落。诗人似乎在表达尽管自然界中充满了美好的景象,但自己却无法完全把握或享受这些美好,"未调"暗示了准备不足,而"空负"则是对已经拥有的东西感到无用。

最后两句“莫尽关关兴,羁愁正厌生”表达了一种对重复的日常生活和情感上的困扰。诗人似乎在说,不要让这种日复一日的喜悦占据心灵,因为这些不断重复的情感最终会让人感到厌倦和压抑。

整首诗通过精细的自然描写和深刻的心理活动探索,展现了诗人对于美好事物既珍视又无奈的心境,以及对日常生活情感的矛盾态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2