山shān僧sēng不bù厌yàn野yě，才cái子zǐ会huì须xū狂kuáng。
何hé处chù销xiāo君jūn兴xīng，春chūn风fēng摆bǎi绿lǜ杨yáng。

山僧：住在山中的僧侣。
不厌野：不讨厌野外的环境，指喜爱自然。
才子：有才华的人。
会须狂：应当放纵不拘，展现真性情。
何处：哪里。
销君兴：消解你的兴致或情趣。
春风：春天的风。
摆绿杨：吹动着绿色的杨柳，形容春景宜人。

山中的僧人不嫌弃野外的幽静，有才之士理应豪放不羁。
哪里能消解你的雅兴呢？春风吹拂下，绿杨轻摇之处便是佳所。

这首诗是唐代诗人皎然的《戏呈薛彝》，诗中展现了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。

"山僧不厌野，才子会须狂。" 这两句描绘了一位居住在山中的僧侣，对于自然界的宁静与野趣毫无厌倦之感，同时也表达了诗人对有才能之人的赞赏，他们聚会时应享受狂欢之乐，释放自我。

"何处销君兴，春风摆绿杨。" 这两句则描写了诗人对于友情的珍贵和对自然美景的陶醉。在何处消磨时光，让心中的喜悦与春风中摇曳的绿柳交织在一起，营造出一种悠然自得的情境。

整首诗通过山僧和才子的形象，以及春风和绿杨的描绘，展示了诗人对于自由、友情以及自然美景的热爱。同时，这也反映出了唐代士人追求放达不羁生活态度的一种文化心理。