为wèi爱ài松sōng声shēng听tīng不bù足zú，每měi逢féng松sōng树shù遂suì忘wàng还hái。

翛xiāo然rán此cǐ外wài更gèng何hé事shì，笑xiào向xiàng闲xián云yún似sì我wǒ闲xián。

为爱：因为喜爱。
松声：松树的声音。
听不足：听不厌。
每逢：每次遇到。
松树：松树。
遂忘还：就忘了回去。
翛然：无拘无束的样子，悠然自得。
此外：除此之外。
更何事：还有什么事情。
笑向：笑着面对。
闲云：悠闲的云朵。
似我闲：好像和我一样闲适。

对松树的声音喜爱无比，怎么听也听不厌，每次遇到松树就忘了回家。
除此之外还有什么更悠然自得的事呢，我笑着看向那悠闲的云朵，它们好像和我一样闲适。

这是一首描写诗人对松树之爱的诗句，通过对松声的倾听和忘却回返的情景，表达了诗人与大自然之间的和谐共生，以及内心的超然与宁静。"为爱松声听不足"一句，显示了诗人对松声之美的无限喜爱与向往，而"每逢松树遂忘还"则透露出诗人在面对自然景物时，那种超脱尘世烦恼的心境。

"翛然此外更何事"一句，表达了诗人在欣赏松声之后，对其他凡尘琐事的淡漠与无为。这不仅是对现实生活态度的一种写照，也反映出诗人追求心灵自由和精神寄托的理想。

最后，"笑向闲云似我闲"一句，则将诗人的这种超然情怀与自然界的云烟相融合，不仅是在形象上对应，更在精神层面达到了某种境界上的统一。这是一种高远脱俗的心灵状态，也是中国古代文人常追求的一种审美体验和生活态度。