二èr月yuè湖hú南nán春chūn草cǎo遍biàn，横héng山shān渡dù口kǒu花huā如rú霰xiàn。

相xiāng思sī一yī日rì在zài孤gū舟zhōu，空kōng见jiàn归guī云yún两liǎng三sān片piàn。

二月：农历二月，春季的第二个月。
湖南：中国的一个省份，这里指代湖南地区。
春草：春天生长的草。
遍：遍布，到处都是。
横山：横向的山，此处为地名或泛指。
渡口：过河的地方，有船摆渡的码头。
相思：相互思念，深深想念。
一日：整天，一整天的时间。
孤舟：孤独的小船，一个人乘坐的船。
空见：只能看见，徒然见到。
归云：归去的云，比喻离人或远行的人。
两三片：少量的，几片。

二月的湖南到处是春天的青草，横山渡口的花朵像雪珠般纷飞。
整日里在孤单的小船上思念着你，只能空望着几片归来的云彩。

这首诗描绘了一幅春日湖南的美丽景象，开篇即以“二月湖南春草遍”勾勒出时节和地域特色，展现了初春时分绿意盎然的草木之貌。紧接着，“横山渡口花如霰”则通过鲜明的对比，将横亘在渡口的山峦与飘落的花朵相比较，既突出了山势的雄伟，也描绘了春花的繁盛。

然而，在这生机勃勃的自然景色中，却也透露出诗人内心的孤独和思念之情。"相思一日在孤舟"表达了诗人独自乘舟，怀抱着对亲友或知己深切思念的情感，而“空见归云两三片”则通过对飘逸的归云的观察，传递出一种无尽的寂寞和向往之情。

整首诗既有鲜明的视觉形象，也包含了诗人内心深处的情感波动，是一幅集自然美与个人情怀于一体的抒情画卷。