乐禅：欢喜禅，指心态愉悦地修行或领悟。
心似荡：心情像水波一样起伏不定，这里指禅心充满活力。
吾道：我的道路或方法，指个人的处世哲学或修行方式。
不相妨：不影响，不冲突。
独悟：独自领悟、体会。
歌还笑：时而唱歌时而笑，形容心情欢畅。
谁言：谁说，表示对某种观点的质疑。
老更狂：年老后行为更加不拘小节，狂放不羁。

欢喜禅心仿佛在荡漾，我的道路与它并不冲突。
独自领悟中时而歌唱时而笑，谁说年老应当更加收敛狂放。

这首诗表达了诗人对禅宗的追求和理解，以及他个人修道过程中的自在与超脱。"乐禅心似荡，吾道不相妨" 表明诗人内心的平静和专注，就如同水面上的落叶，不受外界干扰，他的修行之路不会被世俗所阻碍。

"独悟歌还笑，谁言老更狂" 显示了诗人对于个人悟道后的喜悦，以及他对那些批评者的一种挑战。即便是在年岁渐长，社会可能视其为更加古怪或不合常理，但诗人并不在意，他依旧保持着自己的生活态度和精神追求。

整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的情怀，以及对禅宗修行之路的坚守。通过这简单而深刻的语言，诗人传达了他对于个人精神世界的珍视以及对内心平静的追求。