萧xiāo萧xiāo北běi风fēng起qǐ，孤gū棹zhào下xià江jiāng濆pēn。
暮mù客kè去qù来lái尽jìn，春chūn流liú南nán北běi分fēn。

萋qī萋qī御yù亭tíng草cǎo，渺miǎo渺miǎo芜wú城chéng云yún。
相xiāng送sòng目mù千qiān里lǐ，空kōng山shān独dú望wàng君jūn。

萧萧：形容风声。
北风：从北方吹来的风。
孤棹：孤单的小船。
江濆：江边。
暮客：傍晚的旅客。
去来尽：都已离开或归来，指行人散尽。
春流：春天的水流。
南北分：在南北方向分开。
萋萋：草木茂盛的样子。
御亭：古代帝王出行时停留的亭子，这里泛指亭子。
渺渺：遥远、迷茫的样子。
芜城：荒废的城市，这里可能指代诗人送别之地。
相送：送别。
目千里：用眼睛送别至极远之处，形容目送时间之长，距离之远。
空山：空旷的山野。
独望君：独自望着你离去。

北风呼啸而起，小船孤单地顺江而下。
傍晚时分，往来的行人都已散尽，春日的河流在南北分开流淌。
御亭边的草丛茂盛，芜城上方云雾缥缈。
我目送你直到视线所能及的千里之外，只留下空旷的山中，我独自凝望你的离去。

这首诗描绘了一个送别的场景，诗人在江边与友人卢孟明告别，后者将回到扬州。开篇“萧萧北风起，孤棹下江濆”两句，通过北风的萧瑟和独木舟在江上的摇曳，营造出一种凄凉的氛围，同时也映射出诗人内心的孤独与寂寞。接着“暮客去来尽，春流南北分”两句，更进一步描绘了时光易逝、人事变迁的情景，以及季节更替带来的自然界变化。

中间四句“萋萋御亭草，渺渺芜城云。相送目千里，空山独望君。”则是对送别场景的具体描写。“萋萋”一词形容了御亭周围草木的郁郁葱葱，而“渺渺”则形容了远方城池之云的遥远与迷茫。最后两句，诗人通过目送千里、独自在空山中望着离去的朋友，表达了深切的情感和对友人的不舍。

整首诗语言质朴自然，意境辽阔，是一首典型的送别诗。通过景物描写，抒发了诗人对友情的珍视以及对于分离的无奈与哀伤。在唐代众多送别诗中，此作以其独有的平和、淡远之美，给后世留下深刻印象。