郭北寻徐主簿别业

作者:皎然     朝代:唐

近依城北住,幽远少人知。
积雪行深巷,闲云绕古篱。
竹花冬更发,橙实晚仍垂。
还共岩中鹤,今朝下渌池。

拼音版原文

jìnchéngběizhùyōuyuǎnshǎorénzhī
xuěxíngshēnxiàngxiányúnrào

zhúhuādōnggèngchéngshíwǎnréngchuí
háigòngyánzhōngjīncháoxiàchí

注释

近依:最近依赖,指搬家至此。
城北:城市的北部。
幽远:幽静偏远。
少人知:很少有人知道这个地方。
积雪:堆积的雪,指冬日雪景未融。
行深巷:在深深的巷子中行走。
闲云:悠闲飘浮的云朵。
古篱:古老的篱笆,代指古老而简朴的居所。
竹花:竹子开的花,较为罕见。
冬更发:在冬天里反而开放。
橙实:成熟的橙子果实。
晚仍垂:到了晚季依然挂在树上。
还共:一起,将要一起。
岩中鹤:生活在山岩中的鹤,象征高洁或隐逸生活。
今朝:今天早晨。
下渌池:飞下清澈的池塘,寓意享受自然之乐。

翻译

我近来搬到城北居住,这里幽静偏远少有人知晓。
在深深的巷子里行走,积雪未化,悠闲的云朵环绕着古老的篱笆。
竹子在冬天里开花,橙子到了晚季仍然挂满枝头。
我将与山岩中的白鹤一同,在今天飞下清澈的池塘。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情境。诗人选择在城北的一个偏远的地方居住,环境幽静,知者甚少。这不仅表达了诗人对宁静生活的向往,也反映出他对于世俗纷争的淡漠。

“积雪行深巷”和“闲云绕古篱”两句,生动地描写了冬日山林中的景象。积雪使得小路变成深巷,而闲逸的云彩围绕着古老的竹篱,营造出一种静谧而又有着岁月沧桑感的氛围。

“竹花冬更发,橙实晚仍垂”两句,则突出了诗人对自然界中生命力强大的赞赏。即便在寒冷的冬季,竹子还能开出花来,而橙树上的果实也依然挂着。这不仅展示了自然界的生机勃勃,也映射出诗人内心的坚韧与希望。

“还共岩中鹤,今朝下渌池”两句,则透露出诗人的隐逸生活和他与自然之间的亲密关系。岩中的鹤是他的伙伴,而他今天则是下到清澈的水池边。这不仅描绘了一幅生动的山水画面,也表达了诗人对大自然的热爱和归属感。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2