不bù下xià南nán昌chāng县xiàn，书shū斋zhāi每měi日rì闲xián。
野yě花huā当dāng砌qì落luò，溪xī鸟niǎo逐zhú人rén还hái。

有yǒu兴xīng常cháng临lín水shuǐ，无wú时shí不bù见jiàn山shān。
千qiān峰fēng数shù可kě尽jìn，不bù出chū小xiǎo窗chuāng间jiān。

不下：不离开。
南昌县：地名，位于中国江西省。
书斋：书房。
每日：每天。
闲：清闲，无事。
野花：野生的花朵。
当砌落：落在台阶旁。
溪鸟：溪边的鸟儿。
逐人还：跟着人一起回去。
有兴：有兴趣，心情好。
常：经常。
临水：到水边去。
无时：没有什么时候。
不见山：看不见山。
千峰：上千座山峰。
数可尽：可以数得完。
不出：全在。
小窗间：这小窗的视野之中。

不离开南昌县城，书房里每天都很清闲。
野花在台阶旁凋落，溪边的鸟儿随着人回家。
兴趣来时常常到水边，没有什么时候看不见山。
上千座山峰都能数得过来，全都在这小窗的景致之中展现。

这首诗描绘了诗人在南昌县内的一处书斋中的闲适生活。"不下南昌县，书斋每日闲"表明诗人长时间地留在这个地方，将心静养在这里的书房中。"野花当砌落，溪鸟逐人还"描绘了春天景色，野花随风飘落，而溪边的鸟儿也似乎在等待着行人的归来，这两句生动地展现了自然界的和谐与诗人的心境。

"有兴常临水，无时不见山"则表达了诗人对自然景观的喜爱，随时可以看到水边的风光，以及无论何时都能望见远处的山峦。"千峰数可尽，不出小窗间"通过这两句，我们感受到诗人虽身处幽静之地，却能从小窗中领略千峰万壑的壮丽景色，体现了诗人对于大自然无限的向往和深刻的观察。

整首诗流露出一种超脱红尘、与自然合一的生活态度，同时也展示了诗人内心的丰富和平静。通过对自然美景的细腻描绘，诗人传达了一种精神上的满足和自在。