地dì际jì朝cháo阳yáng满mǎn，天tiān边biān宿sù雾wù收shōu。
风fēng兼jiān残cán雪xuě起qǐ，河hé带dài断duàn冰bīng流liú。

北běi阙quē驰chí心xīn极jí，南nán图tú尚shàng旅lǚ游yóu。
登dēng临lín思sī不bù已yǐ，何hé处chù得dé销xiāo愁chóu。

地际：地平线。
朝阳：早晨的太阳。
天边：天空的边缘。
宿雾：夜晚残留的雾气。
风：吹拂。
残雪：未完全融化的雪。
河带：河流如带状。
断冰：破裂的冰块。
北阙：指皇宫北门，代指朝廷。
驰心：心驰神往，极度向往。
南图：向南的行程或计划。
旅游：此处指旅行、游历。
登临：登高望远。
思不已：思绪不断，无法停止。
销愁：消除愁绪。

地平线上的朝阳洒满光明，天边的夜雾渐渐散去。
风中夹带着残余的雪花飘起，河中断裂的冰块随水流淌。
心向北方的皇城极致驰骋，南方的行程还在旅途中。
登高望远思绪绵绵不绝，哪里能找到消解愁绪的地方呢？

这首诗描绘了一幅冬日的景象，天气冷冽，阳光普照大地，而远处的雾气正在消散。风吹起了残留的雪花，河流中的冰块也开始融化。诗人心中充满了对北阙（宫殿）的向往，以及南图（可能指某个地方或是游子之心）的憧憬。站在高处眺望，思绪万千，却不知如何放下这份忧愁。

诗中的意象丰富，语言质朴而不失深远。通过对自然景色的描写，诗人表达了自己的情感与思想变化。这首诗不仅展现了作者的才华，也反映了当时社会的一种情绪，是一篇集观察、抒情与哲思为一体的佳作。