潺chán潺chán伊yī洛luò河hé，寂jì寞mò少shǎo恩ēn波bō。

銮luán驾jià久jiǔ不bù幸xìng，洛luò阳yáng春chūn草cǎo多duō。

潺潺：形容河水流动的声音。
伊洛河：指黄河的两条支流伊河和洛河，这里泛指河流。
寂寞：冷清，无人问津。
少恩波：很少得到皇上的恩惠或关注，恩波比喻皇恩。
銮驾：皇帝的车驾，代指皇帝出行。
久不幸：很长时间没有亲临（此地）。
洛阳：古都名，位于今河南省，多个朝代的都城。
春草多：春天的草长得很多，暗示因人迹罕至而自然生长旺盛。

缓缓流动的伊洛河水，冷冷清清少见帝王的恩泽。
皇帝的车驾很久没有来过，洛阳城中的春草因此茂盛生长。

这首诗描绘了一幅凄美的景象，通过对伊洛河水声的描述和对洛阳城春草的描写，表达了诗人对于过往时光的怀念与哀愁。潺潺的流水、寂寞的少恩波，以及久不幸运的銮驾，都透露出一种沉重的心情。

"銮驾久不幸"一句中，銮驾指的是皇帝的车驾，这里可能暗示着诗人对唐朝国事的关心和担忧。"洛阳春草多"则是景象与情感的结合，繁盛的春草在这里成为了过往时光的象征，也映射出诗人的内心世界。

整首诗通过简洁的语言和深远的情感，勾勒出了诗人复杂的心境，既有对自然美景的欣赏，又有对个人命运与时代变迁的感慨。