独dú来lái多duō任rèn性xìng，惟wéi与yǔ白bái云yún期qī。
深shēn处chù花huā开kāi尽jìn，迟chí眠mián人rén不bù知zhī。

水shuǐ流liú山shān暗àn处chù，风fēng起qǐ月yuè明míng时shí。
望wàng见jiàn南nán峰fēng近jìn，年nián年nián懒lǎn更gèng移yí。

独来：独自一人来往。
多任性：非常自由不拘束。
惟：只。
白云期：与白云相约，比喻超脱的生活态度。
深处：偏远或隐秘的地方。
花开尽：花全部盛开。
迟眠：睡得晚。
人不知：别人不知道。
水流：河流流动。
山暗处：山的阴暗面或隐蔽处。
风起：起风。
月明时：月光明亮的时候。
望见：看见。
南峰：南面的山峰。
近：接近。
年年：每年。
懒更移：懒得再改变或迁移。

独自往来多么洒脱随性，只与天上的白云相约而行。
在那幽深之处花朵已尽数开放，我夜深未眠却无人知晓。
流水绕过山峦隐蔽的地方，清风徐来在月光皎洁之时。
眺望南面的山峰似乎很近，年复一年我却懒得再移动半步。

此诗描绘了一位隐逸之士独自一人在深山中生活的情景。他与世隔绝，只有白云作伴，体现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的生活态度。"深处花开尽"表明他居住的地方春色浓郁，但这份美景并未为外界所知晓，他沉迷于此种静谧生活，故而"迟眠人不知"。

下半首则描绘了自然景象和诗人的情感。"水流山暗处"显示出山谷间溪流潺潺之声，而"风起月明时"则是夜幕降临，风起月亮之美景。这些都营造了一种幽静、宁谧的氛围。

最后两句"望见南峰近，年年懒更移"中，诗人在望见远处山峰时，感到一种亲切感，但同时也流露出他对时间流逝的淡漠和无奈。年复一年，他却更加沉醉于这山野生活之中，不为世俗所动。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心世界的抒情，展现了诗人独特的人生态度和精神追求，体现了中国古代文人隐逸自适其性的哲学思想。