寄jì家jiā丹dān水shuǐ边biān，归guī去qù种zhǒng春chūn田tián。
白bái发fā无wú知zhī己jǐ，空kōng山shān又yòu一yī年nián。

鹿lù裘qiú长cháng酒jiǔ气qì，茅máo屋wū有yǒu茶chá烟yān。
亦yì拟nǐ辞cí人rén世shì，何hé溪xī有yǒu瀑pù泉quán。

在丹水岸边寄居家中，准备回去耕种春天的田地。
满头白发却无知心朋友，空旷的山中又度过一年。
身穿鹿皮衣浸染着酒香，茅草屋里飘出煮茶的轻烟。
也打算告别这尘世纷扰，哪里的溪边有瀑布清泉可供隐居呢？

寄家：寄居的家庭住址。
丹水边：指代一个地方名，丹水河边。
归去：返回，回家。
种春田：在春天耕种田地。
白发：年老的象征，白头发。
知己：了解、理解自己的朋友。
空山：寂静无人的山林。
又一年：又一次度过了一整年的时间。
鹿裘：用鹿皮制成的衣服。
长酒气：充满酒的气味，可能指常饮酒或酿酒。
茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
茶烟：煮茶时升起的轻烟。
亦拟：也打算，计划。
辞人世：离开世俗社会，隐退。
何溪：哪一条溪流。
瀑泉：瀑布下的泉水，常指清幽之地。

这首诗是唐代诗人于鹄的作品，题为《送李明府归别业》。诗中表达了诗人对友人的依依不舍，以及自己老年时期独自面对自然、感慨人生的情怀。

"寄家丹水边，归去种春田。" 这两句描绘出朋友将要离开的场景，诗人用“寄家”二字传达了友人在丹水边暂留的情形，而“归去”则表明友人的离别与诗人自己的寂寞。

"白发无知己，空山又一年。" 这两句流露出诗人因年老而感受到的孤独和时间的流逝。诗中提到“白发”，象征着时光的蹉跎以及人的衰老，而“无知己”则是对朋友离去后的悲哀，空山再次迎来新的一年的寂静。

"鹿裘长酒气，茅屋有茶烟。" 这两句生动地描绘了诗人隐居生活的景象。“鹿裘”、“长酒气”表明诗人的隐逸生活，而“茅屋有茶烟”则是对这种生活中细微之处的捕捉，表现出一种超脱世俗、自在悠然的情趣。

"亦拟辞人世，何溪有瀑泉。" 这两句透露出诗人对于生命终结的一种预感和接受，以及他希望归隐山林，融入自然之中的愿望。“何溪”指的是某处幽静的溪流，而“有瀑泉”则是对那里的自然美景的描绘。

整首诗通过诗人与友人的别离、个人对于时光流逝的感慨，以及隐逸生活的平和，展现了一个老年诗人面对生命晚期时的深沉情感和哲学思考。