读书：在此指在寺庙中研读经书或文学作品。
林下寺：位于山林间的寺庙。
动经年：经历了一整年或更长时间没有离开。
草阁：简陋的茅草搭建的小屋。
僧院：僧侣居住修行的地方。
山厨：山中的厨房，特指寺庙里的烹饪之地。
石泉：从石缝中流出的清泉。
云庭：云雾笼罩的庭院。
无履迹：没有人的足迹，形容人迹罕至。
龛壁：佛龛周围的墙壁。
灯烟：油灯或香烛燃烧后留下的烟熏痕迹。
年少：年轻的时候。
今头白：现在已经头发变白，指年老。
删诗：指修改、精选自己的诗作。
几篇：多少篇，表示对数量的疑问。

在山林中的寺庙里读书，一年到头都不外出。
草屋与僧侣的禅房相连，山间厨房共用石泉之水。
庭院中云雾缭绕，不见足迹，佛龛墙壁留有灯烟的痕迹。
年轻时黑发茂密，而今已成白首，删减修订过的诗作又有多少篇呢？

这首诗描绘了一位隐居者在深山古寺中专心致志地读书的情景。诗人通过“不出动经年”表达了时间的静好与个人对知识的渴望，而“草阁连僧院，山厨共石泉”则生动地勾勒出了寺庙四周自然环境的宁静与和谐。"云庭无履迹"强调了这片区域的人迹罕至，增添了一份清幽和神秘感。"龛壁有灯烟"可能象征着夜深人静时光的流逝以及诗人的孤独阅读。

最后两句“年少今头白，删诗到几篇”则透露了诗人在时间的长河中渐渐老去，同时也表达了一种对文学创作的自省和反思。整首诗体现了古代文人对于知识与精神世界的追求，以及面对岁月流逝时内心的感慨。