几jǐ年nián为wèi郡jùn守shǒu，家jiā似sì布bù衣yī贫pín。
沽gū酒jiǔ迎yíng幽yōu客kè，无wú金jīn与yǔ近jìn臣chén。

捣dǎo茶chá书shū院yuàn静jìng，讲jiǎng易yì药yào堂táng春chūn。
归guī阙quē功gōng成chéng后hòu，随suí车chē有yǒu野yě人rén。

几年：数年的时间。
为郡守：担任郡守的职位。
家似：家庭状况类似。
布衣：平民，指生活简朴。
沽酒：买酒。
迎幽客：迎接隐居的客人。
无金：没有钱财。
近臣：身边的朝廷官员。
捣茶：研磨茶叶。
书院：学习研究的场所，这里指环境清幽的地方。
静：安静。
讲易：讲解《易经》。
药堂：可能指医疗或养生的地方，这里借指春天生机勃勃的场景。
归阙：回到朝廷。
功成：功绩完成。
随车：跟随在车驾之后。
野人：乡野之人，这里可能指朴素的百姓或隐士。

数年作为郡守官，家中生活似平民般清贫。
买酒迎接隐士来，无钱赠予身旁的朝臣。
研磨茶叶书院静悄悄，讲解易经药堂内春意浓。
功成回朝后，随行之人中有山野之民。

这首诗描绘了一位郡守的清贫生活和他的文化修养。"几年为郡守，家似布衣贫"表明郡守虽然身居高官，但家境依然简朴如同布衣一般。"沽酒迎幽客，无金与近臣"则展示了他待人接物的雅致和不以物质利益为重，愿意倾囊相待的态度。"捣茶书院静，讲易药堂春"此两句透露出郡守对文化的尊崇，他在安静的书院里捣制茶叶，同时也关注到医学知识，在春日阳光明媚时分讲解《易经》。

最后两句"归阙功成后，随车有野人"描绘了郡守在完成其官职任务后归来的场景，他的威望和民心所向不仅没有随着权力的离开而消散，反而吸引了更多的人随之，这些随行者可能是仰慕他的德行或是受益于他治理下的良政。

总体来说，这首诗通过对郡守日常生活的细腻描写，展现了一个清廉、有文化素养、深得民心的理想官员形象。