天tiān界jiè宜yí春chūn赏shǎng，禅chán门mén不bù掩yǎn关guān。
宸chén游yóu双shuāng阙quē外wài，僧sēng引yǐn百bǎi花huā间jiān。

车chē马mǎ喧xuān长cháng路lù，烟yān云yún净jìng远yuǎn山shān。
观guān空kōng复fù观guān俗sú，皇huáng鉴jiàn此cǐ中zhōng闲xián。

天界：指皇宫或皇家庭院，因其地位尊贵，故称天界。
宜春赏：适合春天时欣赏美景。
禅门：这里指佛教寺院的大门，也代指寺院。
不掩关：意即大门常开，欢迎访客。
宸游：皇帝的出游。
双阙：古代宫殿、陵墓前的左右两座楼观，这里代指皇宫。
僧引：僧人引导。
百花间：百花之中，形容春花烂漫的环境。
车马喧：形容车辆和马匹造成的喧闹声。
长路：指通往游玩地点的路途。
烟云净：烟雾和云彩消散，显得清澈明净。
远山：远处的山景。
观空：观察、领悟空性的佛教哲理，指认识到一切事物本质为空。
观俗：观察世俗社会，理解人间百态。
皇鉴：皇帝的审视或鉴察。
此中闲：在这里感到悠闲自得。

皇家庭园适于春日游赏，禅寺大门为迎客从不关闭。
皇帝的出游在宫阙之外进行，僧人引导着穿行在百花丛间。
车马的喧嚣响彻漫长的道路，远处的山峦在烟云中更显清朗。
既观察虚空之理又洞察世俗，皇帝于此中悠然自得地审视一切。

这首诗描绘了一场皇帝到访佛寺的盛况，充满了对和平与美好春日的赞美。诗人以优雅的笔触勾勒出一幅生动的画面，让人仿佛能感受到当时的热闹与祥和气氛。

"天界宜春赏，禅门不掩关"两句表明在这个适合欣赏春色的日子里，寺庙的大门敞开，迎接来访者。"宸游双阙外，僧引百花间"则描写了皇帝在寺院外的游历，以及僧人在各种花朵中引导着这次访问。

"车马喧长路，烟云净远山"一句生动地展现了随行的人群和车辆在道路上的热闹场景，同时也描绘出了远处山峦在烟云中的清晰轮廓。"观空复观俗，皇鉴此中闲"最后两句则表达了诗人对皇帝观察天象与世间事务的从容态度，以及皇帝在这次访问中的悠然自得。

整首诗通过对自然美景和宫廷生活的描述，展现了一个和谐统一的社会景象，同时也反映出诗人对于平和、宁静生活的向往。