巨jù灵líng掌zhǎng上shàng月yuè，玉yù女nǚ盆pén中zhōng泉quán。

柱zhù史shǐ息xī车chē看kàn，孤gū云yún心xīn浩hào然rán。

巨灵：神话中的大力神，常用来形容力量巨大。
掌上月：比喻手中的物品珍贵、美好。
玉女：美丽的仙女。
盆中泉：指清澈的泉水，象征纯净与生命力。
柱史：古代官名，这里可能指代有学识的官员或隐士。
息车：停车，停下行程，引申为驻足欣赏。
孤云：孤独漂浮的云，常用来形容超脱世俗的心境。
心浩然：心情豁达，心境开阔无拘束。

巨灵神手掌中的明月，仙女浴盆里的清泉。
柱史停下车观赏此景，孤独的云朵让人心境豁然开朗。

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"巨灵掌上月，玉女盆中泉"两句，运用了夸张的修辞手法，将月亮比作巨灵神的手掌之物，将泉水比作玉女所持之盆中的珍贵液体，这种对自然景象的描绘充满了仙境般的想象力和浪漫主义色彩。

"柱史息车看，孤云心浩然"两句，则表现了诗人在观赏这些美妙景致时的心境。"柱史"指的是古代用于纪念历史事件或伟人的一种石碑，而这里可能暗喻诗人自己在这自然之中寻求精神的寄托；"息车看"则表明诗人放慢了步伐，静心观赏这一切。"孤云"通常象征着超然物外的高洁情操，而"心浩然"则透露出诗人内心的豁达与自在。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人一种追求精神自由和与大自然融为一体的心灵状态。