万wàn仞rèn冰bīng峭qiào折zhé，寒hán声shēng投tóu白bái云yún。

光guāng摇yáo山shān月yuè堕duò，我wǒ向xiàng石shí床chuáng闻wén。

万仞：形容非常高的山崖。
冰峭：陡峭的冰崖。
折：裂开，断裂。
寒声：寒冷的声音，这里可能指风声。
光摇：光线摇动，可能指月光因风而动。
山月：山中的月亮。
堕：落下，降落。
石床：岩石形成的平台，这里比喻为床，可能是诗人休息的地方。

极高的冰崖裂开，寒冷的声音投向了白云。
光芒摇动着山间的月亮落下，我正靠在石床上聆听。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然声音的捕捉和感悟，展现了诗人独特的情感体验。

"万仞冰峭折，寒声投白云。" 这两句设定了一个壮观的自然景象：瀑布如同刀劈斩切，发出清脆而又冷冽的声音，这声音直达天际，与洁白的云朵相遇，营造出一种超脱尘世的境界。"万仞"形容瀑布之多，如同剑戟一般；"冰峭"则是对瀑布声音的描绘，既有其冷冽，又透露出其锐利。

"光摇山月堕，我向石床闻。" 这两句则转入了诗人的内心体验。"光摇"指的是月光在山间摇曳，"山月堕"则是月亮投射到山谷中的景象，给人以宁静之感。而"我向石床闻"表明诗人正躺卧于石床上，聆听着外界的自然声音。在这寂静之中，诗人的心灵得到了放松和净化。

整首诗通过对瀑布、月光与山谷的声音和景象的描绘，展现了诗人对于大自然的深切感悟，以及在自然中的宁静与超脱。