霹pī雳lì振zhèn秋qiū岳yuè，折zhé松sōng横héng洞dòng门mén。

云yún龙lóng忽hū变biàn化huà，但dàn觉jué玉yù潭tán昏hūn。

霹雳：雷鸣，形容巨大的声响。
振：震动。
秋岳：秋季的山岳。
折松：被折断的松树。
横：横放。
洞门：山洞的入口。
云龙：指云和龙，常比喻神秘莫测或英雄豪杰。
忽变化：突然发生变化。
但觉：只感觉到。
玉潭：清澈碧绿如同玉石的水潭。
昏：变得昏暗。

雷声震撼秋天的山岳，折断的松树横躺在山洞门前。
云和龙忽然间变化莫测，只觉得碧绿的深潭变得昏暗不明。

这首诗描绘了一幅雄伟的山谷景象。开篇“霹雳振秋岳，折松横洞门”两句，以强烈的动态形象展现了大自然的力量和壮观，霹雳如同雷鸣之声震撼着秋天的高山，而那被巨力所折断的松枝竟横亘在洞穴的门前，显示出一种超凡脱俗的景致。

接着，“云龙忽变化，但觉玉潭昏”两句，则转而描绘了自然界中云雾变幻莫测与山谷中的宁静之美。云龙一词既象征着天气的多变，也隐喻着事物的无常。而“但觉玉潭昏”则表达了诗人面对这变化万千的自然界，内心所感到的那份淡定的恬静与迷茫。这里的“玉潭”非实指，而是一种理想化的山谷水域形象，通过其“昏”的状态来传递出一种超脱尘世的意境。

整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对大自然的敬畏之心，以及在面对自然界无尽变化时所保持的心灵平和与哲理思考。