君jūn生shēng游yóu侠xiá地dì，感gǎn激jī气qì何hé高gāo。

饮yǐn尽jìn玉yù壶hú酒jiǔ，赠zèng留liú金jīn错cuò刀dāo。

雁yàn关guān飞fēi霰xiàn雪xuě，鲸jīng海hǎi落luò云yún涛tāo。

决jué去qù如rú征zhēng鸟niǎo，离lí心xīn空kōng自zì劳láo。

君生：指你的出生地。
游侠地：游侠聚集的地方，象征着自由与豪迈。
感激：情绪激动，满腔热血。
气何高：气质或志向极为高尚。
玉壶酒：珍贵的美酒，玉壶用来形容酒器的华美。
金错刀：刀上镶嵌有黄金装饰，此处作为赠别的贵重礼物。
雁关：雁门关，古代北方的重要关隘，这里泛指边塞。
霰雪：指雪珠，小冰粒。
鲸海：比喻广阔无垠的海洋。
云涛：翻腾的云和波涛，形容海面景象壮观。
决去：坚决离开，决定性地离去。
征鸟：远行的鸟，比喻远行的人。
离心：离别的心情。
空自劳：徒然自我辛劳，指离别的忧伤无法改变决定。

你出生在游侠之邦，激昂的情绪多么崇高。
喝干了玉壶中的美酒，离别时赠送留下镶金的错刀。
雁门关飘飞着细碎的雪珠，巨鲸出没的海上翻卷着云和波涛。
毅然离去如同远征的鸟儿，心中的离愁别绪只能独自承受。

这首诗描绘了一位游侠生涯于遥远之地，心怀壮志的情形。开篇“君生游侠地，感激气何高”两句，透露出主人公在边塞之地的生活充满了激情和豪迈，似乎有着不凡的抱负。

接着，“饮尽玉壶酒，赠留金错刀”表明他与友人共度美好时光，用尽了精美的玉制酒器，同时又将贵重的金错刀作为礼物相赠，反映出一种豪爽和对友情深厚的情感。

“雁关飞霰雪，鲸海落云涛”则描绘了一幅壮观的边塞风光画面，雁门关外的飞雪与大海中翻腾的云涛，都让人联想到一种超脱尘世、自由自在的情境。

最后，“决去如征鸟，离心空自劳”表达了主人公决定离开的决心，宛如远行的大雁，不再犹豫，而那种离别之情却又显得有些无奈和孤独。

整首诗通过对自然景物的描写，以及主人公豪迈的情感抒发，展现了古代游侠的生活状态与精神风貌。