幽yōu室shì锁suǒ妖yāo艳yàn，无wú人rén兰lán蕙huì芳fāng。
春chūn风fēng三sān十shí载zǎi，不bù尽jìn罗luó衣yī香xiāng。

幽室：幽静的房间。
锁：此处意指保留或隐藏。
妖艳：异常美丽，常用来形容花朵或女子。
兰蕙：兰花和蕙草，皆为香草，常比喻高洁美好的品德。
芳：芳香，这里指花香。
春风：春天的风，也可象征时间的流逝。
三十载：三十年，形容时间长久。
不尽：无穷尽，不间断。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服，古代女子常穿，这里代指女子或其遗留下的一切。
香：香气，此处也隐含了记忆或情感的延续。

幽静的房间锁住了妖娆的美丽，空无一人的地方兰花和蕙草依然芬芳。
春风吹过了三十年的时光，罗衣的香气却依然绵长不绝。

这首诗描绘了一幅幽静室内之景。"幽室锁妖艳"中，“幽室”指的是深居的房间，而“妖艳”则是美丽动人的意思，暗示室内藏有一种不为人知的美好。而“无人兰蕙芳”则透露出一种孤独与静谧，兰蕙是一种香草，表示即便是在无人的环境中，这些花草依然保持着它们的清香。

接下来的"春风三十载，不尽罗衣香"表达了时间流转与美好事物恒久不衰的主题。春风在这里象征着岁月的流逝，而“三十载”则是一个较长的时间跨度，意味着即便是经过长时间的洗礼，这种美好的东西依然保持其香气不减。这里的"罗衣"通常指的是精美的丝绸之物，这里用来比喻那些经得起时光考验的美好事物。

整首诗通过对室内景象的描写，以及对时间与美好之间关系的思考，展现了诗人对于美好、孤独和时间的深刻感悟。