既jì食shí丈zhàng人rén粟sù，又yòu饱bǎo丈zhàng人rén刍chú。
今jīn日rì相xiāng偿cháng了le，永yǒng离lí三sān恶è途tú。

既食：已经吃了。
丈人粟：老人的粮食，丈人此处指年长的人，粟指谷物。
又饱：又让...吃饱。
丈人刍：老人准备的草料，刍指喂养牲畜的草。
今日：今天。
相偿了：互相之间结算清楚，了结债务。
永离：永远离开。
三恶途：指地狱、饿鬼、畜生三种苦难的生存状态，佛教用语。

既然吃了老人的粮食，又填满了老人准备的草料。
今天相互间算清了，永远离开那三条恶道。

这首古诗简洁而富有深意。"既食丈人粟， 又饱丈人刍"表达了诗人对他人的恩惠与帮助的感激之情，"粟"和"刍"都是指粮食，意味着在困难时刻得到别人的接济。"今日相偿了"则透露出一种偿还的完成感，即通过某种方式报答了这份恩情。

最后一句"永离三恶途"表达了诗人希望远离邪恶之路，追求正直与善良的心愿。在这里，“三恶”指的是古代佛教中所说的“贪欲、嗔恚、愚痴”，即贪婪、愤怒和愚蠢。诗人希望通过自己的努力，不再走上这些导致个人堕落的道路。

整首诗体现了感恩、回报与追求道德高尚的心路历程，展现了一种超脱世俗、向往净土的情怀。