岑cén愔yīn獠liáo子zǐ后hòu，崔cuī湜shí令lìng公gōng孙sūn。
三sān人rén相xiāng比bǐ校xiào，莫mò贺hè咄duō骨gǔ浑hún。

岑愔是獠族首领的后代，
崔湜则是身为宰相的孙子。

岑愔：唐代人物岑文本的后代，这里指有威望的家族出身。
獠子后：獠族首领的后代，獠子是对南方少数民族的旧称，这里指出身非汉族贵族。
崔湜：唐代官员，曾任宰相，令公是高级官职，孙指孙子，表示家族显赫。
令公孙：宰相的孙子。
三人：指岑愔、崔湜和莫贺咄骨浑。
相比校：互相比较，较量。
莫：没有人。

这是一首描写三个人的外貌特征的诗句，通过对比他们的身形体态，展现了古人对于审美和个性的认识。岑愔獠子后，崔湜令公孙，三位人物各有其独特之处，而“莫贺咄骨浑”则表现了他们或许在某些方面相似，但又不完全一致的复杂关系。

从艺术风格上看，这首诗简练而富有表现力，每个字都承载着深意。岑愔獠子的“后”，崔湜令公孙的“令”和“莫贺咄骨浑”的“浑”等词语，都通过形象化的语言描绘出人物的外貌特征，给人留下了深刻的印象。

此诗还体现出了古代文人的观察力与创作技巧，他们善于从日常生活中摘取片段，将其艺术加工，使之成为流传千古的佳作。