小xiǎo碎suì诗shī篇piān取qǔ次cì书shū，等děng闲xián题tí柱zhù意yì何hé如rú。

诸zhū郎láng到dào处chù应yìng相xiāng问wèn，留liú取qǔ三sān行xíng代dài鲤lǐ鱼yú。

小碎诗篇：短小、随性的诗作。
取次书：随意书写。
等闲：寻常，一般。
题柱：典故，指司马相如在升仙桥题诗立志的故事。
意何如：心意怎样，有何深意。
诸郎：各位青年才俊，对对方的尊称。
到处：无论何处。
应相问：应当会有人问起。
留取：留下。
三行：这里指这首诗的三行内容。
代鲤鱼：典故，源自古时以鲤鱼传递书信，这里比喻用诗代替书信传达情谊。

随意书写些短小的诗篇，像昔日司马相如题写在升仙桥柱上那般，其心意究竟是怎样的呢？
无论你们这些青年才俊走到哪里，应该都会有人询问吧，我留下这三行诗，就当作是替代古人送别的礼物吧，正如古人以鲤鱼传书一样寓意深远。

《小碎》这首诗是唐代诗人元稹的作品，体现了诗人在闲暇时光对待生活态度的一种写照。诗中的“小碎诗篇取次书”，表达了诗人偶然间摘录一些断简残句，存放在书中，以供日后翻阅、吟咏的习惯。这不仅展现了诗人文学修养和对文字的珍视，更反映出其生活中的细腻情感。

“等闲题柱意何如”一句，则是诗人在闲适无事之时，随手在柱上题写几句诗文，以寄寓自己的心绪。这里所表达的是一种悠然自得的生活状态，以及对艺术创作即兴性、自然性的追求。

“诸郎到处应相问”这句话中，“诸郎”指代同僚或朋友，诗人鼓励他们在各处探访、交流，这不仅体现了古时文人的交游之道，也映射出诗人本身的社交圈和文化生活。

最后一句“留取三行代鲤鱼”，则是诗人对友人提出的建议，希望他们能将自己所写的三行诗文带回去，以此代替鲜活的鲤鱼作为馈赠。这里蕴含着文学与日常生活交融的意味，同时也反映了古代文化中文字与物质交流的一种形式。

总体而言，《小碎》通过对日常琐事的捕捉，展现了诗人独特的审美情趣和生活态度。