苍cāng溪xī县xiàn下xià嘉jiā陵líng水shuǐ，入rù峡xiá穿chuān江jiāng到dào海hǎi流liú。

凭píng仗zhàng鲤lǐ鱼yú将jiāng远yuǎn信xìn，雁yàn回huí时shí节jié到dào扬yáng州zhōu。

苍溪县：地名，位于中国四川省。
嘉陵水：即嘉陵江，中国长江上游的支流。
入峡：进入峡谷地带。
穿江：穿过江河。
凭仗：依靠，凭借。
鲤鱼：一种鱼，常被用作传递书信的象征。
远信：远方的书信或消息。
雁回时节：大雁返回的季节，通常指秋季。
扬州：地名，中国历史文化名城，位于江苏省。

在苍溪县城下，嘉陵江的水流过，它穿过峡谷和江河，一直流向大海。
依靠鲤鱼传递远方的书信，在大雁归来的季节里，信件就能到达扬州。

这首诗描绘了诗人通过嘉陵江将信件送往远方的场景。"苍溪县下嘉陵水，入峡穿江到海流"两句生动地勾勒出了嘉陵江自山谷中奔腾而出，最终汇入大海的情景。

"凭仗鲤鱼将远信"一句则表达了诗人借助长江之水，通过游鱼传递书信的愿望。这里的“鲤鱼”可能是对传信工具的拟人化描述，体现了古人对于自然力量的依赖与敬畏。

最后，"雁回时节到扬州"表明信件随着季节更迭的信鸽最终会抵达扬州。这里“雁”通常象征着信息或书信的传递者，而“时节”则指代了信件在特定的时间内能够送达。

整首诗通过对自然景观与生命活动的细腻描写，展现了古人对于亲情与友情的眷恋，以及利用自然媒介进行远距离沟通的心情。