秋qiū天tiān净jìng绿lǜ月yuè分fēn明míng，何hé事shì巴bā猿yuán不bù賸shèng鸣míng。

应yìng是shì一yī声shēng肠cháng断duàn去qù，不bù容róng啼tí到dào第dì三sān声shēng。

秋天：秋季时节。
净绿：干净而翠绿。
月分明：月光明亮清晰。
何事：为什么。
巴猿：巴蜀之地的猿猴。
不剩鸣：不停止地啼叫。
应是：应该是。
一声：第一声。
肠断去：极度悲伤，肝肠寸断。
不容：不允许。
啼到：哭叫到。
第三声：第三次。

在清澈的秋夜，绿叶映衬着明亮的月光，为何巴蜀的猿猴不再连绵不断地啼叫？
应该是它的第一声哀鸣就已让人肝肠寸断，以至于不允许它啼叫到第三声。

这首诗是唐代诗人元稹的《哭女樊》，通过对秋天景色的描绘和月亮的明净，表达了诗人对于逝去美好时光的怀念与哀伤。"何事巴猿不剩鸣"一句中，"巴猿"指的是古代传说中的山精，它的叫声象征着悲凉和凄清，这里用来比喻诗人心中的悲痛。"应是一声肠断去"则更深化了这种哀伤之情，表明这份悲痛是如此强烈，以至于无法忍受连续的叫声，每一次都仿佛割裂了心肠。而最后"不容啼到第三声"则是在强调这种哀痛感到了极致，即使是最短暂的情感流露，也已经难以承受。

整首诗通过对自然景物和神话生物的描写，巧妙地传达了诗人内心深处的悲伤与不舍，是一首情感浓烈、意境深远的哀悼之作。