无事：闲来无事。
抛棋：下棋。
侵：进入。
虎口：比喻危险的境地。
几时：何时。
开眼：开始专注或清醒。
复联行：连续下棋前行。
终须：最终必须。
杀尽：全部消灭。
缘边敌：边境上的敌人。
四面：四方。
通同：共同，通力合作。
掩大荒：掩盖广阔的荒凉地带。

闲来下棋侵入危险境地，何时能再次专注连棋前行。
最终必须消灭边境上的所有敌人，四方通力合作掩盖这广袤的荒凉。

这是一首豪放而雄浑的边塞诗，充分体现了诗人对于疆场战事的关切和对将士们的鼓励。首句“无事抛棋侵虎口”以象棋比喻战争，暗示着战争即将爆发，军队正处于紧张备战之中。“几时开眼复联行”则表达了诗人对于迅速取得胜利的期望和要求。

接下来的“终须杀尽缘边敌”显示出诗人坚定的决心，那就是彻底消灭边疆上的敌人，展现了一种不留后患的果断态度。“四面通同掩大荒”则描绘了战争胜利后的景象，军队在各个方向都取得了相同的胜利，最终将战乱变为太平。

整首诗语言粗犷有力，充满了强烈的战斗精神和对边疆安危的关注。通过这几句话，我们可以感受到元稹作为唐代中后期诗人的深沉情怀与坚定的爱国立场。