生春二十首·其十五

作者:元稹     朝代:唐

何处生春早,春生半睡中。
见灯如见雾,闻雨似闻风。
开眼犹残梦,抬身便恐融。
却成双翅蝶,还绕庳花丛。

注释

何处:哪里。
春早:春天来得早。
春生:春天开始,春天的到来。
半睡中:半梦半醒的状态。
见灯:看见灯光。
如见雾:好像看见了雾,形容朦胧之感。
闻雨:听见雨声。
似闻风:仿佛听见风声,形容声音轻柔。
开眼:睁开眼睛。
犹残梦:仍然像在做梦,残留着梦中的情境。
抬身:起身,身体向上移动。
便恐融:就害怕这感觉消失,这里指春意消散。
却成:竟然变成。
双翅蝶:拥有两只翅膀的蝴蝶,比喻自由飞翔。
还绕:仍旧围绕。
庳花丛:低矮的花丛,此处指花丛不高大,可能是地面的花卉。

翻译

哪里的春天来得早,春天在半梦半醒间悄然而至。
看见灯光如同置身迷雾,听见雨声就像感受微风。
睁开眼依然沉浸在梦境之中,起身生怕这春意瞬间消融。
最终化作双飞的蝴蝶,依旧环绕在低矮的花丛。

鉴赏

这是一首描写早春景象的诗歌,语言优美,意境幽深。诗人通过“半睡中”和“犹残梦”的描述,传达了春天来临时人们还未完全清醒的状态,以及对春天到来的迷离感受。

“见灯如见雾,闻雨似闻风。”这两句用鲜明的比喻表达了春夜中的朦胧和柔和。灯光在春夜中变得柔和,如同薄雾笼罩;春雨绵密,如同耳边轻拂的微风。

“开眼犹残梦,抬身便恐融。”这些字句表达了诗人对春天到来时,那种如梦似幻、不忍离去的情感。它展示了诗人对于美好事物易逝的担忧和无奈。

最后两句“却成双翅蝶,還繞庳花丛。”则描绘出春天的生机与活力,蝴蝶在花间飞舞,传递着生命力的旺盛与欢愉。这里的“庳”字为古文中对某些花卉的统称,用以形容花丛之繁茂。

整首诗通过细腻的情感和生动的景象描写,展现了早春季节的独特韵味,同时也反映出诗人对于生命流逝和美好瞬间的珍视与留恋。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2