暮：傍晚。
歌吹乐：音乐娱乐。
暗冲：默默地突破。
泥水情：对自然、田园生活的依恋之情。
稻花：稻谷开花。
秋雨气：秋雨所带来的气息或氛围。
江石：江边的石头。
夜滩声：夜晚沙滩上的声音，可能指水流声。
犬吠：狗叫。
穿篱出：穿过篱笆出来。
鸥眠：海鸥休息或睡觉。
起水惊：从水中被惊起。
愁君：为某人（君）担忧。
明月夜：明亮的月夜。
独自：单独。
入山行：进入山中行走。

傍晚想以音乐取乐，却暗自冲破了对泥水的眷恋。
稻花在秋雨中散发着气息，江边的石头在夜晚伴随着沙滩的声响。
狗叫声穿过篱笆而出，海鸥在水中被惊醒。
担心你在明亮的月夜里，独自一人走入山中。

这首诗描绘了一个离别时的悲凉氛围，诗人通过对自然景象的细腻描写，抒发了对远行者的深切思念和不舍。

“暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。” 这两句表达了日落时分的心境，想要唱歌或吹奏乐器来抒发内心的忧郁，但却被周围环境所淹没，如同泥水一般的情感难以表达。

“稻花秋雨气，江石夜滩声。” 这两句则是通过景物描写来烘托离别时的凄凉。稻花在秋天的细雨中散发出特有的清香，而远处江边的石头在夜晚的滩涂声中显得更加荒凉。

“犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。” 这两句通过对动物行为的描写，增添了离别时的孤寂感。狗儿穿过围栏而出，或许是在寻找主人的踪迹；而鸥鸟则在水面上的惊起，显示了它们也感受到了周遭环境的不安。

“愁君明月夜，独自入山行。” 最后两句直接表达了诗人对远行者的思念。在明亮的月光下，诗人独自一人走进深山，心中充满了忧愁和孤独。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象，传递了一种淡淡的离别之情，展示了诗人的高超艺术造诣。