旧jiù山shān长cháng系xì念niàn，终zhōng日rì卧wò边biān亭tíng。
道dào路lù知zhī已yǐ远yuǎn，梦mèng魂hún空kōng再zài经jīng。

秋qiū泉quán凉liáng好hǎo引yǐn，乳rǔ鹤hè静jìng宜yí听tīng。
独dú上shàng高gāo楼lóu望wàng，蓬péng身shēn且qiě未wèi宁níng。

旧山：故乡的山。
长系念：常常挂念。
终日：整天。
卧：躺。
边亭：边境的小亭。
道路：归家的路途。
知已远：明知遥远。
梦魂：梦中的灵魂。
空再经：徒然再次经过。
秋泉：秋日的泉水。
凉好引：清凉宜人，适合引导。
乳鹤：幼鹤。
静宜听：安静，适宜聆听。
独上：独自登上。
高楼：高楼。
望：远望。
蓬身：漂泊的身躯。
且未宁：仍未得安宁。

常常挂念着故乡的山，终日躺在边亭旁边。
明知归家的路途遥远，梦中灵魂徒然再次经过。
秋日的泉水清凉宜人，适合引导；幼鹤安静，适宜聆听。
独自登上高楼远望，漂泊的身躯仍未得安宁。

诗人通过这首词，表达了对旧日山水的深切怀念和不尽之情。"旧山长系念"一句直接表明了主题，作者的心随着山河而流连，不断地忆起那些熟悉的地方。

"终日卧边亭"描绘了一种闲适自得的情景，诗人在边亭里沉醉于往昔的回忆中，几乎忘记了时间的流逝。然而现实与梦想之间总有界限，"道路知已远，梦魂空再经"表达了现实生活与美好幻想之间的距离和无奈。

接下来的"秋泉凉好引，乳鹤静宜听"更是以清新的意象展开情感世界。诗人似乎在用秋天清凉的泉水和偶尔出现的白鹤来安慰自己的心灵，这些自然景观成为了他内心平静的源泉。

最后两句"独上高楼望，蓬身且未宁"则透露出一种孤独感。诗人独自登上高楼，望向远方，那份对故土的思念之情依旧无法得到安宁。这不仅是对物理空间的探寻，更是心灵深处的追寻。

整首词通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘，展现了诗人复杂的情感状态，以及对过往美好时光的无尽怀念。