寥liáo寥liáo落luò何hé处chù，一yī夜yè过guò胡hú天tiān。
送sòng苦kǔ秋qiū风fēng外wài，吹chuī愁chóu白bái发fā边biān。

望wàng乡xiāng皆jiē下xià泪lèi，久jiǔ戍shù尽jìn休xiū眠mián。
寂jì寞mò空kōng沙shā晓xiǎo，开kāi眸móu片piàn月yuè悬xuán。

寥寥：形容稀少，这里指孤单。
落：停留。
胡天：古代对北方和西方民族地区的泛称，这里指胡人领地。
送苦：承受苦楚。
秋风外：在秋风的范围之外，比喻深重的苦楚。
吹愁：比喻忧愁如风一般袭来。
白发边：白发周围，代指年老之人。
望乡：眺望故乡。
下泪：流泪。
久戍：长期戍守边疆。
休眠：无法安睡。
寂寞：孤独冷清。
空沙：空旷的沙漠。
开眸：睁开眼睛。
片月：一弯月亮。

孤单身影在何方，一夜之间穿越了胡人的领地。
秋风中带着无尽的苦楚，白发旁吹拂着满腔的忧愁。
遥望故乡都忍不住流泪，长期戍守边疆让人疲惫得无法安眠。
清晨时分，沙漠空旷孤寂，睁开眼只见一弯明月高悬。

这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与愁思。"寥寥落何处，一夜过胡天"，开篇即以寂寞的星空和匆匆流年表达了边疆戍卒的凄凉心境；"送苦秋风外，吹愁白发边"，通过秋风与渐染霜雪的白发，传递出岁月沧桑与无尽哀愁。"望乡皆下泪，久戍尽休眠"，表达了远离家乡、长期戍守而难以安眠的情感；"寂寞空沙晓，开眸片月悬"，则是夜深人静之时，唯有清辉的月亮陪伴，凸显出边塞生活的孤独与冷清。

诗中充满了对家乡的思念和对流年无情的感慨，同时也透露出士兵们在遥远边疆的艰苦与孤独。方干通过这首《朔管》，以深沉的笔触勾勒出了边塞生活的苍凉景致，展现了唐代边塞诗的一种典型情怀。