就jiù枕zhěn忽hū不bù寐mèi，孤gū怀huái兴xīng叹tàn初chū。
南nán谯qiáo收shōu旧jiù历lì，上shàng苑yuàn绝jué来lái书shū。

暝míng雪xuě细xì声shēng积jī，晨chén钟zhōng寒hán韵yùn疏shū。
侯hóu门mén昔xī弹tán铗jiá，曾céng共gòng食shí江jiāng鱼yú。

就枕：躺下睡觉。
不寐：无法入睡。
孤怀：孤独的心情。
兴叹：兴起感叹。
南谯：城南的哨楼，此指远离朝廷的地方。
收旧历：指年岁更替，也暗示时光流逝。
上苑：皇宫的园林。
绝来书：断绝了书信往来，表示与友人失去联系。
暝雪：夜晚的雪。
细声积：雪落的声音渐渐累积。
晨钟：清晨的钟声。
寒韵疏：因寒冷而显得韵律稀疏。
侯门：显贵之家。
弹铗：敲击剑柄，古时门客求食的一种方式。
共食江鱼：一起享用江中的鱼，比喻过去的交情或共事经历。

躺下后忽然无法入睡，孤独的情怀兴起阵阵感叹。
城南的哨楼收起了往年的日历，皇宫的园林也断绝了往来的书信。
夜晚的雪细细地下着声音逐渐积累，清晨的钟声在寒冷中韵律稀疏。
昔日曾在显贵之家敲响食器求餐，那时我们一同享用过江中的鱼。

这首诗是唐代诗人方干的《滁上怀周贺》。诗中表达了诗人对友人的思念之情。

“就枕忽不寐，孤怀兴叹初。” 这两句表现了诗人在夜晚辗转反侧，难以入睡，心中充满了对远方朋友的思念和感慨。这里通过“枕”和“叹”的动作，描绘出一种深切且复杂的情感状态。

“南谯收旧历，上苑绝来书。” “南谯”可能指的是某地名，这里借用来表达对往事的回忆。诗人通过“收旧历”和“绝来书”，传达了对过去美好时光的留恋以及与朋友之间联系的断裂。

“暝雪细声积，晨钟寒韵疏。” 这两句描绘了一种清冷而寂静的自然环境。夜晚的雪花轻轻地落下，早晨的钟声在空旷中回响，都给人以一种萧索和凄凉之感。

“侯门昔弹铗，曾共食江鱼。” 这两句则是对过去与朋友共同生活片段的回忆。诗人提到过往与周贺一起在侯门弹奏乐器、品尝江中鲜鱼的美好时光，这些具体而生动的细节，使得思念之情更加浓烈。

整首诗通过对自然景物和个人生活片段的描绘，表达了诗人深切的怀旧情感以及对友情的珍视。在这里，方干以其精湛的笔法，将内心的情感与外在的环境融为一体，创造出了一幅生动的意象画卷。