题赠李校书

作者:方干     朝代:唐

名场失手一年年,月桂尝闻到手边。
谁道高情偏似鹤,自云长啸不如蝉。
众花交艳多成实,深井通潮半杂泉。
却是偶然行未到,元来有路上寥天。

拼音版原文

míngchǎngshīshǒuniánniányuèguìchángwéndàoshǒubiān
shuídàogāoqíngpiān

yúnchángxiàochán
zhònghuājiāoyànduōchéngshíshēnjǐngtōngcháobànquán

quèshìǒuránxíngwèidàoyuánláiyǒushàngliáotiān

注释

名场:指追求名声与功名的场所。
失手:失败,未能如愿。
月桂:象征胜利和荣誉,这里比喻桂冠或成功。
高情:高尚的情操或超脱的情趣。
偏似鹤:形容人品性高洁,超凡脱俗,像鹤一样。
长啸:大声呼啸,这里指表达情感的方式。
不如蝉:比喻自己的声音或才华不如蝉鸣引人注意。
交艳:竞相开放,争奇斗艳。
成实:结果实,比喻取得成果或实现目标。
通潮:与潮水相通,比喻受到外界影响。
偶然:不经意间,非计划中。
行未到:未曾到达或尝试。
元来:原来,本来。
路上寥天:通往广阔天空的道路,比喻达到高远境界的途径。

翻译

名声场上年年失意,常听说桂冠几乎触手可及。
谁说他情趣高雅如同鹤立鸡群,他自己却说吟唱不如蝉鸣清脆。
百花争艳多半结出果实,深井水与潮汐相连却混入了泉水。
原以为只是偶尔未曾走到,原来通往寥廓天空的路上一直都在。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,题为《题赠李校书》。从诗的内容来看,诗人表达了一种淡泊名利、超脱世俗的心态。

“名场失手一年年”,这里的“名场”可能指的是科举考试或者其他可以显耀才华的场合。“月桂尝闻到手边”,月桂常用来比喻高贵和清廉,诗人似乎在感叹自己虽然未能在世俗的舞台上留下痕迹,但却亲手品味到了那份超然物外的淡雅。

“谁道高情偏似鹤”,这里的“高情”可能是指那种超脱尘俗的情怀,而“鹤”则象征着清高和孤独。“自云长啸不如蝉”,诗人自比为云中漫啸的仙人,但又觉得自己的这种超然态度还不如小小的蝉虫那般自由自在。

“众花交艳多成实”,这个意象描绘了一片繁华但却充满果实的景色,可能暗示着诗人对现世的看法,即使外表看似热闹,但也蕴含着真实的内涵。“深井通潮半杂泉”,则是用水源来比喻诗人的心性,虽然深藏不露,但依旧保持着清澈与纯净。

“却是偶然行未到”,这里表达了诗人对自己处境的一种无奈和随遇而安的态度。“元来有路上寥天”,这句话则透露出一种超脱世俗,追求心灵自由自在的愿望。整首诗流露出诗人对于现实世界的看破与超越,以及对内心世界的深沉体悟和珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2