李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天

作者:牛僧孺     朝代:唐

胚浑何时结,嵌空此日成。
掀蹲龙虎斗,挟怪鬼神惊。
带雨新水静,轻敲碎玉鸣。
搀叉锋刃簇,缕络钓丝萦。
近水摇奇冷,依松助澹清。
通身鳞甲隐,透穴洞天明。
丑凸隆胡准,深凹刻兕觥。
雷风疑欲变,阴黑讶将行。
噤㾕微寒早,轮囷数片横。
地祇愁垫压,鳌足困支撑。
珍重姑苏守,相怜懒慢情。
为探湖里物,不怕浪中鲸。
利涉馀千里,山河仅百程。
池塘初展见,金玉自凡轻。
侧眩魂犹悚,周观意渐平。
似逢三益友,如对十年兄。
旺兴添魔力,消烦破宿酲。
媲人当绮皓,视秩即公卿。
念此园林宝,还须别识精。
诗仙有刘白,为汝数逢迎。

注释

胚浑:胚胎浑然一体的状态。
嵌空:形容洞穴奇妙空灵。
掀蹲:形容龙虎动态起伏。
挟怪:携带怪异之物。
带雨:雨后。
新水:雨水汇集的新水域。
碎玉鸣:敲击石头声音清脆如碎玉。
搀叉:交错,形容锋利的棱角。
摇奇冷:因靠近水边而感到格外寒冷。
依松:依靠松树。
澹清:淡泊清雅。
鳞甲:比喻岩石表面的纹路像鱼鳞或甲壳。
透穴:光线穿透洞穴。
洞天明:洞内明亮如同另一片天地。
丑凸:形状丑陋且突出。
隆胡准:像隆起的胡须鼻尖。
深凹:深度凹陷。
兕觥:古代酒器,这里形容形状。
雷风:雷电风雨。
阴黑:乌云密布,天色阴沉。
讶将行:惊讶它似乎要行动。
噤㾕:因寒冷而颤抖噤声。
轮囷:盘旋屈曲的样子。
数片横:几片横斜的石头。
地祇:地神。
愁垫压:担心被重物压覆。
鳌足:传说中支撑大地的巨鳌之足。
姑苏守:指苏州的太守。
懒慢情:闲适懒散的情感。
湖里物:湖中的宝藏。
浪中鲸:比喻探险中的巨大困难。
利涉:顺利渡过。
山河:指旅途中的山水。
池塘初展见:开始在池塘中展现。
金玉自凡轻:与金玉相比显得平常。
侧眩:侧面看感到晕眩。
周观:环顾四周。
三益友:三位有益的朋友。
十年兄:如同认识了十年的兄长。
旺兴:增添活力。
消烦:消除烦恼。
宿酲:宿醉。
媲人:比拟人。
绮皓:汉代商山四皓之一,比喻高洁之士。
视秩:看待等级。
园林宝:园林中的瑰宝。
别识精:需要特别的鉴赏眼光。
诗仙:指杰出的诗人。
刘白:刘禹锡与白居易。

翻译

何时胚胎浑然成一体,今日洞穴奇妙显现。
龙虎似在起伏争斗,怪异之景令鬼神惊叹。
雨后新水静谧,轻敲石壁如碎玉轻响。
棱角锋利如刀刃丛集,纹理细密如钓丝缠绕。
近水之处更显奇冷,依松而立增添淡雅清幽。
全身似隐匿鳞甲状,穿透石穴洞天豁然开朗。
丑陋凸起似隆起的鼻梁,深凹之处刻痕如同兕觥。
雷风交加仿佛预示变化,阴暗乌云似乎即将行进。
微寒早早令人噤声,几片横斜展现不凡姿态。
地神担忧被压覆,巨鳌之足也感支撑之苦。
感谢苏州太守的珍视,相互怜惜这份闲散之情。
为探索湖中之宝,无惧面对汹涌的鲸鱼。
跋涉已越千里,山河不过百程之遥。
初现于池塘之中,金玉相比之下显得平凡。
侧目而视心仍震撼,环顾四周心境逐渐平和。
如同遇见三位良师益友,又似面对十年长兄。
增添无限活力与魔力,消除烦恼破除宿醉。
比拟人中之杰绮皓,地位尊崇如同公卿。
思及这园林之宝,还需独具慧眼来识别。
诗仙有刘禹锡与白居易,为你频送迎逢之礼。

鉴赏

这首诗描绘了一副生动的山水画面,诗人通过对自然景观的细腻描写,展现了其深厚的文学功底和丰富的情感世界。

“胚浑何时结,嵌空此日成。”开篇即以宏大笔触勾勒出一幅壮丽的山石画面,胚浑与嵌空相呼应,展示了自然界中物象生成变化的神奇。

“掀蹲龙虎斗,挟怪鬼神惊。”诗人借助龙虎斗争、鬼神惊恐的情景,传达了一种超凡脱俗的力量和气势,让读者仿佛置身于那激荡的自然之中。

“带雨新水静,轻敲碎玉鸣。”此句以细腻的笔触描绘了雨后清新的山谷水声,给人以宁静而又不失灵动之感。

接下来的几句:“搀叉锋刃簇,缕络钓丝萦。近水摇奇冷,依松助澹清。”诗人通过对锋利刃器和细腻丝线的描写,再现了山林间错综复杂的生态环境,以及水流与松树之间的和谐共存。

“通身鳞甲隐,透穴洞天明。”这一段落借助鳞甲与洞穴,展现了自然界中生命的坚韧不拔与神秘莫测,同时也映射出诗人内心世界的深邃与开阔。

“丑凸隆胡准,深凹刻兕觥。”此处细致入微地描绘了山石的纹理和形态,以生动的语言塑造了一种质朴而又不失韵味的自然美。

随后的几句:“雷风疑欲变,阴黑讶将行。噤㾕微寒早,轮囷数片横。”则以天气变化、阴霾与寒意的描写,为读者营造了一种紧张而又充满期待的情绪氛围。

“地祇愁垫压,鳌足困支撑。”诗人通过对巨石与水流之间相互作用的描述,表现了自然界中力量与平衡的博弈。

“珍重姑苏守,相怜懒慢情。”这句表达了诗人对于家乡(姑苏,即今江苏省苏州市)的深厚感情和对故土的留恋之心。

以下几句:“为探湖里物,不怕浪中鲸。利涉馀千里,山河仅百程。”则展现了诗人探索自然、不畏艰险的勇气,以及他对于广阔世界的好奇和渴望。

“池塘初展见,金玉自凡轻。”此句通过对水面初露与金玉般质地的描写,传递了一种从粗犷中寻得精华的美学理念。

“侧眩魂犹悚,周观意渐平。”诗人在这里表达了自己对于壮丽景象的震撼和内心世界逐渐平静下来的过程。

接下来的几句:“似逢三益友,如对十年兄。旺兴添魔力,消烦破宿酲。”则以诗人与朋友相遇、情谊长存的情感交流,以及通过饮酒来释放心中烦恼的场景,表达了对友情和生活乐趣的珍视。

最后:“媲人当绮皓,视秩即公卿。念此园林宝,还须别识精。”诗人在这里自比为古代品德高尚之士,并暗示自己对于文学艺术的追求与探索永无止境。

“诗仙有刘白,为汝数逢迎。”结尾处,诗人提及了唐代著名诗人刘禹锡(别称刘白),表达了对前贤的敬仰和自己在文学创作上的不断追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2