热情地对着绿色的美酒，悠闲地坐着环绕着沙洲小岛。
奇怪的是那欢声笑语，像一条溪流般落入青色的屏风中。

殷勤：热情周到。
绿醽：绿色的美酒，这里特指一种名为醽醁的美酒。
闲坐：悠闲地坐着。
沙汀：水边或水中的小洲。
怪来：奇怪的是。
喧语笑：嘈杂的谈笑声。
一派：一片，一群，这里形容声音连续不断的样子。
落青屏：落入青色的屏风中，比喻声音渐渐远去或被景色吸收。

这首诗描绘了一幅幽静的山水景象。开篇"殷勤对绿醽，闲坐绕沙汀"两句，设置了诗人的心境和所处环境。"殷勤"意味着深情、细致，"绿醽"则是指碧绿色的藤蔓或苔藓。诗人在这宁静的自然环境中，与大自然对话，心怀敬畏之情。"闲坐绕沙汀"进一步强调了诗人的静谧与孤独，他可能坐在一片开阔的沙地上，那里或许环绕着流水。

接着的"怪来喧语笑，一派落青屏"两句，则描写了一幅生动的瀑布景象。"怪来"表达了诗人对自然之声的惊讶和欣赏，"喧语笑"形容的是瀑布奔腾而下的声音，如同欢快的笑声。"一派落青屏"则是对瀑布下落如织机中飞速穿行的线条的生动描绘，"青屏"可能是指水帘后的山壁或者是水雾中的幻影。

整体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的情感寄托和审美情趣。