冯氏书斋小松二首·其二

作者:王贞白     朝代:唐

得地已经岁,清音昼夜闻。
根涵旧山土,叶间近溪云。
野鹤望长远,庭花笑不群。
须知摇落后,众木始能分。

注释

得地:指竹子已扎根土壤。
岁:一年的时间。
清音:竹子在风吹时发出的悦耳声音。
昼夜:白天和夜晚,意指一直。
根涵:根部包含。
旧山土:原来的山中土壤,指竹子的故乡环境。
叶间:竹叶之间。
近溪云:靠近溪流上方的云朵,形容竹高且与自然融为一体。
野鹤:象征高洁、远离尘嚣。
望长远:远望,寓意高远的志向或视角。
庭花:庭院中的花。
不群:不同于群体,特立独行。
须知:必须知道,强调接下来的信息很重要。
摇落:落叶,这里指竹子或一般树木落叶的季节。
众木:众多的树木。
始能分:才能分辨出来,显示出独特之处。

翻译

此竹生长已一年,昼夜皆能听清雅笛声。
根部蕴含着故土的滋养,叶间仿佛与溪边云雾相接。
野鹤眺望远方景象,庭院之花笑而不群,独树一帜。
待到落叶纷飞后,方显其卓尔不群,与其他树木区别开来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的山居图景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己与大自然和谐共处的情感,以及对孤独生活的喜爱和超脱尘世的淡然。

"得地已经岁,清音昼夜闻" 表明诗人在这片土地上已经居住了一段时间,可以随时听到清脆悦耳的声音,这里的“清音”可能是指自然界中的声音,如溪水流动声、鸟鸣声等。

"根涵旧山土,叶间近溪云" 描写了小松的生长环境,其根部深入古老的山土,而枝叶间则与附近的溪流和浮动的云朵相伴,这些都强化了诗人与自然亲密无间的情感。

"野鹤望长远,庭花笑不群" 这两句诗通过对比,表达了诗人的高洁情操。野鹤孤独而自由,望向远方,象征着诗人超脱红尘的志趣;庭前的花朵则在笑谈中显得与众不同,这里的“不群”意味着诗人并不追求世俗的繁华,而是享受孤独生活中的自在。

"须知摇落后,众木始能分" 这句话通常被解读为只有等到树叶摇落之后,我们才能真正区分每一棵树。这既可以理解为自然界的规律,也可以隐喻为人生的哲理——只有经历过风霜和考验,人才会显露出各自的真实面貌。

总体而言,这首诗通过对山居生活的描绘,传达了诗人对于自然的热爱以及对于孤寂生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2