方fāng塘táng清qīng晓xiǎo镜jìng，独dú照zhào玉yù容róng秋qiū。
蠹dù芰jì不bù相xiāng采cǎi，敛liǎn蘋pín空kōng自zì愁chóu。

日rì斜xié还hái顾gù影yǐng，风fēng起qǐ强qiáng垂chuí头tóu。
芳fāng意yì羡xiàn何hé物wù，双shuāng双shuāng鸂xī鶒chì游yóu。

方塘：方形的池塘。
清晓镜：清澈如早晨的镜子，形容水面平静清澈。
独照：独自映照。
玉容秋：美丽的容颜带着秋日的凄清。
蠹芰：这里指枯萎或被虫蚀的荷叶，比喻不被赏识。
不相采：不去采摘，比喻无人理会。
敛蘋：聚集在一起的浮萍。
空自愁：白白地感到忧愁。
日斜：太阳西斜，傍晚时分。
顾影：回看自己的影子，比喻自怜。
风起：起风的时候。
强垂头：勉强低下头，表示无奈或悲伤。
芳意：美好的情意或心愿。
羡何物：羡慕什么东西。
双双鸂鶒游：成双成对的鸂鶒（一种水鸟）在水中游动，象征美好的伴侣关系。

方形池塘清晨如明镜，独自映照着美人的秋容。
菱角和荷花彼此不采摘，聚拢的浮萍徒自忧伤。
太阳西斜仍顾影自怜，风起时勉强低头不语。
这芬芳的心意羡慕什么？一对对鸳鸯在水中游弋。

这首诗是王贞白的《独芙蓉》，创作于唐朝。这是一首描绘秋天独自盛开的芙蓉花的情景，诗中充满了对孤独美丽事物的赞美与同情。

“方塘清晓镜”一句，以平静的水面比喻芙蓉花在清晨的映照之下，如同玉一般纯洁。

“独照玉容秋”表达的是芙蓉花孤独地盛放，展现出它的高贵与洁美，就像秋天的月亮一样明净。

“蠹芰不相采”和“敛蘋空自愁”，则描绘了芙蓉花即使被忽视，不为人摘取，它依然独自生长，带有一丝孤寂之情。

“日斜还顾影”、“风起强垂头”两句，通过对光线和微风的细腻描写，表现了芙蓉花在日落时分仍旧坚守着自己的形态，即使在风中也保持着独立不羁的姿态。

最后，“芳意羡何物，双双鸂鶒游”，诗人通过对芙蓉花之美的赞叹，以及水鸟嬉戏的情景，表达了自己对于这份孤独而纯粹之美的向往和欣赏。