辞cí秩zhì入rù匡kuāng庐lú，重zhòng修xiū靖jìng节jié居jū。
免miǎn遭zāo黑hēi绶shòu束shù，不bù与yǔ白bái云yún疏shū。

送sòng吏lì各gè献xiàn酒jiǔ，群qún儿ér自zì担dān书shū。
到dào时shí看kàn瀑pù布bù，为wèi我wǒ谢xiè清qīng虚xū。

辞秩：辞去官职。
匡庐：庐山，此处代指隐居之地。
靖节居：陶渊明的居所，靖节是陶渊明的谥号。
黑绶：指官服上的黑色丝带，代指官职。
白云：象征着自由和隐逸的生活。
疏：疏远，这里指远离尘嚣。
送吏：送别的官吏。
群儿：小孩子们。
瀑布：自然景观，象征着清新脱俗的环境。
清虚：清静虚空，代指隐居生活的高洁情操。

辞去官职归隐庐山，重新修缮了陶渊明的旧居。
免去了官场的束缚，不与悠然的白云疏远。
送行的官员各自献上美酒，小童们自发挑起书卷。
到达时定会观赏瀑布，代我向那清幽致谢。

这首诗描绘了一位官员辞去朝廷，返回山中清净之地的场景。诗人以精妙的笔触，勾勒出一幅返璞归真、超然世俗的生活图画。

"辞秩入匡庐，重脩靖节居"两句，表明官员放弃了繁忙和权力的斗争，选择了一种更加宁静和有序的生活方式。"免遭黑绶束，不与白云疏"则进一步强调了他逃离尘世纷扰的决心，不愿再被俗世羁绊。

下片写到了送别的情景，"送吏各献酒，群儿自担书"表现出朋友和乡亲们对他的敬重和不舍。"到时看瀑布，为我谢清虚"则是诗人对马明府归隐山中的美好祝愿，希望他能在大自然中找到心灵的宁静与满足。

整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超脱红尘、追求精神自由的高洁情操。