早zǎo发fā长cháng风fēng里lǐ，边biān城chéng曙shǔ色sè间jiān。

数shù鸿hóng寒hán背bèi碛qì，片piàn月yuè落luò临lín关guān。

陇lǒng上shàng明míng星xīng没méi，沙shā中zhōng夜yè探tàn还hái。

归guī程chéng不bù可kě问wèn，几jǐ日rì到dào家jiā山shān。

早发：清晨出发。
长风里：指在广阔的风中，形容旅途环境。
边城：边境的城市。
曙色：黎明时的天色。
数鸿：几只大雁，鸿雁常用来象征旅人。
寒背碛：在寒冷中飞越沙漠，碛指沙漠或石滩。
片月：一弯月亮，表示时间已晚或即将破晓。
临关：靠近边关，关指边防关卡。
陇上：陇山地区，泛指西北边地。
明星：明亮的星星，这里指启明星。
没：消失，隐没。
沙中夜探：夜间在沙漠中行进的人。
归程：回家的路程。
不可问：无法预测或询问，表示不确定。
几日：多少天。
家山：故乡的山，代指家乡。

清晨起程在长风里，边疆城市的晨光初现。
几只大雁寒冷中飞过沙漠，一弯月亮即将沉落在边关。
陇山之上明星隐没，沙漠中夜行者也已返回。
归家的路无法预知，不知何时能到达故乡的山川。

此诗描绘了一位旅人在清晨从边塞出发，踏上归途的情景。"早发长风里，边城曙色间"两句勾勒出旅人在朦胧的晨光中，伴随着长风离开边城的画面。"数鸿寒背碛，片月落临关"写出了旅途中的凄清景象和夜晚的孤寂，数只鸿雁在寒冷的沙碛上飞过，月亮如碎片般悬挂在即将到达的关城之上。

诗人通过"陇上明星没，沙中夜探还"表达了旅途中的艰辛与漫长，星辰逐渐隐没在陇山之上，而夜色中又必须继续前行，寻找归路。最后两句"归程不可问，几日到家山"则流露出诗人对于归期的迷茫和对家园的渴望，不知何时才能返回那座远方的家山。

全诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了边塞生活的苍凉与旅人归乡路上的孤独与向往。王贞白以其清新隽永的笔触，将这种特定的历史时期和空间环境下的情感体验，以诗歌形式传递给后世。