上shàng山shān下xià山shān入rù山shān谷gǔ，溪xī中zhōng落luò日rì留liú我wǒ宿sù。
松sōng石shí依yī依yī当dāng主zhǔ人rén，

主zhǔ人rén不bù在zài意yì亦yì足zú。
名míng花huā出chū地dì两liǎng重zhòng阶jiē，绝jué顶dǐng平píng天tiān一yī小xiǎo斋zhāi。

本běn意yì由yóu来lái是shì山shān水shuǐ，何hé用yòng相xiāng逢féng语yǔ旧jiù怀huái。

上山下山：指爬山的动作，上上下下。
入山谷：进入山谷地带。
溪中落日：太阳在溪流上方即将落下。
留我宿：使我停留住宿。
松石：松树与石头，代指自然景物。
依依：形容景物显得亲切、恋恋不舍的样子。
当主人：如同充当了主人的角色。
不在意亦足：即使主人不在，也感到很满足。
名花：有名的或珍贵的花卉。
出地：从地面生长出来。
两重阶：指台阶有两层，形容层次分明。
绝顶：极高的地方，这里指山顶。
平天：与天齐平，形容极高。
本意：初衷，本来的想法。
由来：从来，一直以来。
是山水：就是为了欣赏自然山水。
何用：何必，为什么需要。
相逢语旧怀：相遇时谈论过去的回忆和情感。

爬上了山又下了山，走入幽深的山谷里，溪流边的夕阳挽留我在那里过夜。
松树和石头仿佛成了亲切的主人，即便真正的主人不在，我也感到心满意足。
名贵的花从地面延伸到台阶之上，山顶的平地有座小书斋直通天际。
我本就为了欣赏山水之美而来，何须相遇还需谈论往日情怀。

这首诗描绘了诗人上山下山，最后在山谷中找到一处宁静之地过夜的情景。溪水边落日的景色，让诗人决定留宿。这里的“松石依依当主人”，形象地表达了大自然成为诗人临时栖息地的意境，而“主人不在意亦足”则透露出诗人对大自然的热爱和融入自然的喜悦。

接下来的“名花出地两重阶，绝顶平天一小斋”，通过鲜明的画面展示了山中亭院的美丽景致，诗人在这样的环境中建造了一处小小的静室，以此作为与世隔绝、沉浸于自然之中的隐居之所。

最后两句“本意由来是山水，何用相逢语旧怀”，表达了诗人对山水自然之美的向往和热爱，以及对过往记忆的抒情。诗人认为，与其在尘世间寻找旧日的足迹，不如直接沉醉于大自然的怀抱中。

整首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及与自然和谐共生的生活态度。