枯kū桂guì衰shuāi兰lán一yī遍biàn春chūn，唯wéi将jiāng道dào德dé定dìng君jūn臣chén。
施shī行xíng圣shèng泽zé山shān川chuān润rùn，

图tú画huà天tiān文wén彩cǎi色sè新xīn。
开kāi阁gé覆fù看kàn祥xiáng瑞ruì历lì，封fēng名míng直zhí进jìn薜bì萝luó人rén。

应yìng怜lián老lǎo病bìng无wú知zhī己jǐ，自zì别bié溪xī中zhōng满mǎn鬓bìn尘chén。

枯桂：干枯的桂花树。
衰兰：凋谢的兰花。
一遍春：又一个春天。
道德：德行与道义。
君臣：君主与臣子。
施行：实施。
圣泽：帝王的恩泽。
山川润：山河得到滋养。
天文：天体现象，这里比喻国家秩序。
彩色新：呈现出新的景象。
开阁：打开门阁，比喻开始考虑或审视。
覆看：重新查看。
祥瑞历：预示吉祥的历书。
封名：赐予名号或提拔。
薜萝人：指隐居山林的高士。
应怜：应当怜悯。
老病：年老且多病。
知己：了解、理解自己的朋友。
自别：自从离别。
溪中：溪水边，代指隐居之地。
满鬓尘：形容年岁已高，风尘仆仆。

枯萎的桂树和衰败的兰花又经历了一春，唯有凭借德行来确定君臣的关系。
圣明的恩泽施行政策让山川都得到了滋润，如同绘制天文图般展现出崭新的气象。
打开门阁再次审视那预示吉祥的历书，直接提名那些隐居山林的贤士。
应该怜悯年老多病而没有知心朋友的人，自从离别溪水边，满头已沾满风尘。

这首诗描绘了一位官员辞职归隐的场景，诗中充满了对自然美景和道德修养的赞美。开篇“枯桂衰兰一遍春”用以ered wisteria和残桂比喻时光流逝和物是人非，表达了一种淡泊名利的情怀。“唯将道德定君臣”则揭示了诗人对道德修养的重视，将其作为立身处世之本。

接着，“施行圣泽山川润”写出了诗人希望德泽广布，如同春雨滋润大地，深入民心。“图画天文彩色新”则是说诗人想要将自然界的美景和天象的壮丽描绘下来，以此来表达自己对美好事物的追求。

中间两句“开阁覆看祥瑞历，封名直进薜萝人”表明了诗人希望能够在安静的书房中研究历史，寻找吉祥之物，并通过文学成就来留名后世，成为人们敬仰的人物。

最后，“应怜老病无知己，自别溪中满鬓尘”则是表现了诗人对自己年迈多病，无人理解的孤独感受，以及他选择隐居山林，以此来逃避世俗的喧嚣和尘世的纷扰。

总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对道德修养的追求，以及对隐逸生活的向往。诗中语言清新优美，意境幽深，是一首典型的山水田园诗。