小xiǎo松sōng双shuāng对duì凤fèng池chí开kāi，履lǚ迹jì衣yī香xiāng逼bī上shàng台tái。
天tiān意yì皆jiē从cóng彩cǎi毫háo出chū，

宸chén心xīn尽jìn向xiàng紫zǐ烟yān来lái。
非fēi时shí玉yù案àn呈chéng宣xuān旨zhǐ，每měi日rì金jīn阶jiē谢xiè赐cì回huí。

仙xiān侣lǚ何hé因yīn记jì名míng姓xìng，县xiàn丞chéng头tóu白bái走zǒu尘chén埃āi。

小松：指栽种的松树，双对表示种植整齐，凤凰池：古代禁苑中的池沼，常喻指朝廷或宰相。
履迹：足迹，代指人的到来。
衣香：衣裳的香气，形容官服华贵。
上台：高台，此指朝廷或高位。
天意：上天的意志，比喻皇帝的旨意。
彩毫：彩色的笔，常用来形容皇帝的御笔。
宸心：帝王的心意。
紫烟：紫色的烟雾，常象征帝王居住之地的祥瑞之气。
非时：不按时，随时。
玉案：皇帝办公的桌案，此处指朝廷。
宣旨：宣布皇帝的旨意。
每日：每天。
仙侣：仙人伴侣，比喻得道升仙之人，此处可能指皇帝身边的近臣。
何因：为何。
记名姓：记住姓名，此处指得到赏识。
县丞：古代县级副官，此处泛指地位较低的官员。
头白：头发变白，形容年老。
走尘埃：在尘世中奔波。

小松树成对对着凤凰池开放，踏上这里足迹衣香直逼宫中高台。
上天的意愿都从这多彩的笔端流露，帝王的心思全向着这紫色烟雾汇聚。
不时有诏书在玉案上被宣读传达，每天都在金阶上感谢皇上的恩赐归来。
仙人伴侣为何要记住凡人的名和姓，而县丞已白头还在世俗尘埃中奔忙。

这首诗描绘了一位官员上呈奏折的场景，通过对自然环境和人物行动的细腻描写，展现了古代文人对于仕途生活的感慨。其中，“小松双对凤池开”展示了庭院之美；“履迹衣香逼上台”则透露出官员升阶时的庄重与神圣气氛。

“天意皆从彩毫出”暗示着皇帝的旨意如同神笔所绘，具有无上的权威；“宸心尽向紫烟来”则表明这份尊贵的心思似乎随着宫中的香烟飘散而至。这样的描写强化了皇权的神圣感。

“非时玉案呈宣旨，每日金阶谢赐回。”这里的“非时”可能指的是不定期的朝会，“玉案”象征高贵，而“每日金阶谢赐回”则展示了官员对于皇帝恩赐的感激之情。

最后两句，“仙侣何因记名姓，县丞头白走尘埃。”“仙侣”可能是对官员的一种美好称呼，而“记名姓”意味着希望留下名字，以示不朽。然而，“县丞头白走尘埃”却描绘了一位县丞（地方行政长官）的沧桑变迁，头发已经斑白，却仍需在世俗的尘埃中奔波。

这首诗通过对鲜明对比的运用，如庭院之美与仕途之艰辛，皇权之神圣与人间之凡尘，展现了古代文人对于仕途生活的矛盾情感。