题花子赠渭州陈判官

作者:王建     朝代:唐

腻如云母轻如粉,艳胜香黄薄胜蝉。
点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜。
鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样未传。
况复萧郎有情思,可怜春日镜台前。

拼音版原文

yúnqīngfěnyànshèngxiānghuángbáoshèngchán
diǎn绿xiéhāoxīnnèn

tiānhóngshízhúwǎnhuāxiān
yuānyāngrénchūtiējiádiézhòngfēiyàngwèichuán

kuàngxiāolángyǒuqíngliánchūnjìngtáiqián

注释

腻如云母:形容质地极其细腻,如同云母一般。
轻如粉:轻得像粉末一样。
艳胜香黄:比黄色的香花更加艳丽。
薄胜蝉:比蝉的翅膀还要薄。
点绿斜蒿:在绿色的斜蒿上点缀。
新叶嫩:新生的叶子非常柔嫩。
添红石竹:给石竹花增添红色。
晚花鲜:晚开的花儿格外鲜艳。
鸳鸯比翼:比喻夫妻或情侣亲密无间,形影不离。
人初帖:比喻新婚夫妻感情正浓,如胶似漆。
蛱蝶重飞:指蝴蝶双飞,这里可能比喻情感的互动。
样未传:这种美好的景象难以用言语完全传达。
况复萧郎:此处萧郎代指多情的男子。
有情思:充满情感和思绪。
可怜:可爱,值得怜惜。
春日镜台前:春天里,在妆镜前,映照出春光和人影的美好。

翻译

像云母般细腻,如粉末般轻盈,比黄色香花更艳丽,比蝉翼更薄。
点缀在绿色的蒿草新叶上显得格外娇嫩,为石竹的晚开花朵增添了鲜艳的红色。
鸳鸯比翼双飞,如同新婚夫妇的恩爱初贴,蝴蝶虽重飞却各有姿态,无以言传。
更何况多情的萧郎,对着春日镜台前的美景,更显怜爱之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春景图,通过鲜明的对比和细腻的笔触,展现了花卉的美丽和生机。"腻如云母轻如粉"中的“云母”指的是云母石,其质地细腻且有光泽,用来形容花瓣之柔软与细腻;而“轻如粉”则强调了花瓣的轻盈,像是轻拂过脸颊的细粉。"艳胜香黄薄胜蝉"中,“艳”指的是色彩鲜艳,"香黄"形容花的颜色和香气,而“薄胜蝉”则是比喻花瓣之纤薄,如同蝉翼一般。

接下来的"点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜"一句,不仅描绘了春天植物的生长状态,还通过“点绿”、“新叶嫩”和“添红”、“晚花鲜”等词汇,传达出春意盎然、生命力旺盛的情景。

在诗的后半部分,“鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样未传”一句,则描绘了鸟儿与人的亲密互动,以及蝴蝶飞舞的情景。"鸳鸯比翼"形容鸟儿紧贴在一起,而“蛱蝶重飞”则是对春日中蝴蝶活跃的生动写照。

最后,“况复萧郎有情思, 可怜春日镜台前”一句,表达了诗人对于美好春光、青春年华以及爱情的珍视与感慨。在这温柔的情思之中,诗人似乎在感叹时间的流逝和生命的短暂。

整首诗通过对比鲜明的描绘,展现了一个生机勃勃、色彩斑斓的春日场景,同时也透露出诗人对于美好事物的深切情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2